Traduzione del testo della canzone Keep It Real Dumb - Death From Above 1979

Keep It Real Dumb (originale)

Are you in or you out?
There’s nothing but details
Stare at your shirt, all the mesh in the retail
All packed up, are you ready to go?
Go set my folders up but you’ve got nothing to show
You keep it real, but you keep it real dumb
There’s nothing for me
You keep it real so now you’ve become
So ordinary
I can’t buy you with your money
Put you on a bus, send you off to school
You can hold my hand or buy it all
I’ll send you the bill and write it off
You can shop 'till you drop, credit cards, record cop
Stream your phone, smarter choice, don’t look up, no one’s home
Now you feel like all the rest
You pick the truth that you like best
You keep it real, but you keep it real dumb
There’s nothing for me
You keep it real so now you’ve become
So ordinary
You keep it real, but you keep it real dumb
Now you’re with me
You keep it real so now you’ve become
So ordinary
Golden chains
Keep us snagged
You keep it real, but you keep it real dumb
There’s nothing for me
You keep it real so now you’ve become
So ordinary
You keep it real, but you keep it real dumb
Now you’re with me
You keep it real so now you’ve become
So ordinary
Yeah

Keep It Real Dumb (traduzione)

Ci sei o sei fuori?
Non ci sono altro che dettagli
Fissa la tua maglietta, tutta la maglia nella vendita al dettaglio
Tutto pronto, sei pronto per partire?
Vai a impostare le mie cartelle ma non hai nulla da mostrare
Lo mantieni reale, ma lo mantieni davvero stupido
Non c'è niente per me
Lo mantieni reale così ora sei diventato
Così ordinario
Non posso comprarti con i tuoi soldi
Ti metti su un autobus, ti mandi a scuola
Puoi tenermi la mano o comprarlo tutto
Ti invierò la fattura e la annullerò
Puoi fare acquisti fino allo sfinimento, carte di credito, poliziotto record
Trasmetti in streaming il tuo telefono, una scelta più intelligente, non alzare lo sguardo, non c'è nessuno in casa
Ora ti senti come tutto il resto
Scegli la verità che ti piace di più
Lo mantieni reale, ma lo mantieni davvero stupido
Non c'è niente per me
Lo mantieni reale così ora sei diventato
Così ordinario
Lo mantieni reale, ma lo mantieni davvero stupido
Ora sei con me
Lo mantieni reale così ora sei diventato
Così ordinario
Catene d'oro
Tienici intrappolati
Lo mantieni reale, ma lo mantieni davvero stupido
Non c'è niente per me
Lo mantieni reale così ora sei diventato
Così ordinario
Lo mantieni reale, ma lo mantieni davvero stupido
Ora sei con me
Lo mantieni reale così ora sei diventato
Così ordinario
Sì