Traduzione del testo della canzone Romantic Rights - Death From Above 1979

Romantic Rights (originale)

Your romantic rights are all that you got
Push them down son it’s more than just lip
C’mon girls I know you know what you want
C’mon, C’mon now and give them all shhhhh
You’re beating walls now you just won’t quit
You play with shapes but they just won’t fit
I know you love me you don’t know what you like
You’re watching TV I stay up all night
I don’t need you
I want you
South Carolina kid is heating things up
His wounds are bleeding and we’re filling the cup
This game will save us if we don’t die young
C’mon, c’mon now yea have some fun
Come here baby I love your company
We could do it and start a family
She was living alone unhappily
We could do it, it’s right romantically
I don’t need you
I want you

Romantic Rights (traduzione)

I tuoi diritti romantici sono tutto ciò che hai
Spingili verso il basso figlio, è più di un semplice labbro
Forza ragazze, lo so che sapete cosa volete
Andiamo, andiamo ora e dagli tutti shhhhh
Stai battendo i muri ora non smetterai
Giochi con le forme ma semplicemente non si adattano
So che mi ami, non sai cosa ti piace
Stai guardando la TV Io resto sveglio tutta la notte
Non ho bisogno di te
Voglio te
Il ragazzo della Carolina del Sud sta scaldando le cose
Le sue ferite sanguinano e noi stiamo riempiendo la tazza
Questo gioco ci salverà se non moriamo giovani
Andiamo, andiamo ora sì, divertiti
Vieni qui piccola, amo la tua compagnia
Potremmo farlo e creare una famiglia
Viveva da sola infelicemente
Potremmo farlo, è giusto romanticamente
Non ho bisogno di te
Voglio te