Traduzione del testo della canzone Virgins - Death From Above 1979

Virgins (originale)

Where have all the virgins gone
Sleepin' on their parents lawn?
Bad kids sent to summer school
Skip to skate in the empty pool
No one seems to listen
The rule is no exception
Don’t ever change
Bad is good enough
Please won’t you stay with me
I’m beggin' tonight
I’ll hold back your hair if you’re not feelin' alright
There’s nothin' left for us here
This town has spit us out, dear
I drag my feet up and down these halls
I write my name on the bathroom walls
There’s nothin' sacred to me
I lost it in the back seat
I believe there’s room for friends in all beds
It all depends on what they said
Opposites attract sometimes
But others find that love is blind
And I don’t mind
Where have all the virgins gone,
Sleeping on their parent’s lawn?
Don’t ever change
Bad is good enough

(traduzione)

Dove sono finite tutte le vergini
Dormono sul prato dei loro genitori?
Ragazzi cattivi mandati alla scuola estiva
Salta a pattinare nella piscina vuota
Nessuno sembra ascoltare
La regola non fa eccezione
Non cambiare mai
Il cattivo è abbastanza buono
Per favore, non rimani con me
Sto pregando stasera
Ti terrò indietro i capelli se non ti senti bene
Non c'è più niente per noi qui
Questa città ci ha sputato fuori, cara
Trascino i piedi su e giù per questi corridoi
Scrivo il mio nome sulle pareti del bagno
Non c'è niente di sacro per me
L'ho perso sul sedile posteriore
Credo che ci sia spazio per gli amici in tutti i letti
Dipende tutto da cosa hanno detto
A volte gli opposti si attraggono
Ma altri scoprono che l'amore è cieco
E non mi dispiace
Dove sono andate tutte le vergini,
Dormire sul prato dei genitori?
Non cambiare mai
Il cattivo è abbastanza buono