Traduzione del testo della canzone Statues - Death From Above 1979

Statues (originale)

Hey Man!
Step Aside, So You Can Let Another Take A Ride
Hey Man!
Move Along, You’ve Been Parked Outside For Way Too Long
I Know It Might Seem Like Some Girls Have The Luck
Some Boys Cry And Others Fight & Fuck
Now Take A Look At This
And Put Them In A Rocket
Send Them Into Space
To Bathe & Too Often
Statues
Built To Last
Statues
Always Watching
Statues
Built To Last
Statues
Always Haunting
Fight Still Sign Your Name
Do It For The Pleasure or The Pain
Build A Tower In The Sky
Watch It Cast A Shadow As You Die
I Know It Seems Some Boys Have The Luck
Some Girls Cry And Others Fight & Fuck
Make Some New Ideas & Put Them In A Garden
Give Them Lots Of Light & Water Them Very Often
Statues
Built To Last
Statues
Always Watching
Statues
Built To Last
Statues
Always Haunting
Statues
Always Looking Down
Statues
Stand In Every Town
Statues
Always Haunting
Statues
Always, Always

Statues (traduzione)

Hey amico!
Fatti da parte, così puoi lasciarti fare un giro da un altro
Hey amico!
Muoviti, sei stato parcheggiato fuori per troppo tempo
So che potrebbe sembrare che alcune ragazze abbiano la fortuna
Alcuni ragazzi piangono e altri combattono e scopano
Ora dai un'occhiata a questo
E mettili in un razzo
Mandali nello spazio
Per fare il bagno e troppo spesso
Statue
Costruito per durare
Statue
Sempre guardando
Statue
Costruito per durare
Statue
Sempre inquietante
Combatti ancora Firma il tuo nome
Fallo per il piacere o per il dolore
Costruisci una torre nel cielo
Guardalo proiettare un'ombra mentre muori
Lo so, sembra che alcuni ragazzi abbiano la fortuna
Alcune ragazze piangono e altre combattono e scopano
Crea nuove idee e mettile in un giardino
Dai loro molta luce e annaffiali molto spesso
Statue
Costruito per durare
Statue
Sempre guardando
Statue
Costruito per durare
Statue
Sempre inquietante
Statue
Sempre guardando in basso
Statue
Stare in ogni città
Statue
Sempre inquietante
Statue
Sempre sempre