Traduzione del testo della canzone A Mother's Love - Death Of An Era

A Mother's Love (originale)

You always said you were doing the best for me
And in the end, I would agree
But here I stand with a childhood wasted
Just a shadow of the man I could be
You never thought of me
For all the lies, from you, I trusted
And all the God that you would shove down my throat
For all the pain and suffering that you’ve caused me
One day you’ll pay, I know you’ll fucking pay
You were a monster
All in the name of mindless religion
Your duty as a matriarch, you should have known
You should have seen the truth
You broke my mind.
Young hearts are damaged
In ways that cannot heal
We only wanted our mother to care
Instead I’m left here, a child that can’t feel home
And everything that you taught me to be was wrong
And did you know, that what you did, would ruin your sons?
That I, your child, would look into your eyes
As you quenched the fire in mine?
That every time, you hit me I died
And I drew myself more inside?
Young innocence is more fragile than you could ever even know

A Mother's Love (traduzione)

Hai sempre detto che stavi facendo il meglio per me
E alla fine, sarei d'accordo
Ma eccomi qui con un'infanzia sprecata
Solo un'ombra dell'uomo che potrei essere
Non hai mai pensato a me
Per tutte le bugie, da te, mi fidavo
E tutto il Dio che mi vorresti infilare in gola
Per tutto il dolore e la sofferenza che mi hai causato
Un giorno pagherai, so che pagherai cazzo
Eri un mostro
Tutto in nome di una religione senza cervello
Avresti dovuto sapere il tuo dovere di matriarca
Avresti dovuto vedere la verità
Mi hai spezzato la mente.
I giovani cuori sono danneggiati
In modi che non possono guarire
Volevamo solo che nostra madre si prendesse cura di noi
Invece rimango qui, un bambino che non riesce a sentirsi a casa
E tutto ciò che mi hai insegnato ad essere era sbagliato
E lo sapevi che quello che hai fatto avrebbe rovinato i tuoi figli?
Che io, tuo figlio, ti guardassi negli occhi
Come hai spento il fuoco nel mio?
Che ogni volta che mi hai colpito sono morto
E mi sono disegnato di più dentro?
La giovane innocenza è più fragile di quanto tu possa mai immaginare