Traduzione del testo della canzone False Idols - Death Of An Era

False Idols (originale)

You’ve been given a voice, but only use it for your gain
So eager for guidance, kids believe anything you say
So think before you speak
Ostentatious, you need the lime light
You feed on others' praise
You peddle lies, with only selfishness in mind
Using your influence as a way to profit
You’ve fed your bullshit to the weak
To the weak for too long
Thinking your status makes you like a god
Not held accountable and blamed for nothing
This is a call for you to fucking change
You’re such a fake
You’re nothing but a lying cheap facade
A fucking masquerade
You’ve built your career on people’s pain, fears, and insecurities
Naive, they see you as someone they should trust
But you repay them with words, as empty as the life you lead
Filth
Though it can hurt, it is your duty to expose the truth
Your feel good lyrics only serve to bring us further down
You’re just a man, given a chance to speak out
But without your fans, no one would know your name
Idols will fall
And to the people you’ve deceived
Some fault lies with you, an inability to see
You are too blind to see
You’ve been given a voice, but only use it for your gain
So eager for guidance, kids believe anything you say

False Idols (traduzione)

Ti è stata data una voce, ma usala solo per il tuo guadagno
Così desiderosi di una guida, i bambini credono a tutto ciò che dici
Quindi pensa prima di parlare
Ostentato, hai bisogno della luce del lime
Ti nutri degli elogi degli altri
Vendi bugie, avendo in mente solo l'egoismo
Usa la tua influenza come un modo per trarre profitto
Hai dato in pasto le tue stronzate ai deboli
Per troppo tempo ai deboli
Pensare che il tuo stato ti renda come un dio
Non ritenuto responsabile e accusato di nulla
Questa è una chiamata per te al fottuto cambiamento
Sei proprio un falso
Non sei altro che una facciata bugiarda a buon mercato
Una fottuta mascherata
Hai costruito la tua carriera sul dolore, le paure e le insicurezze delle persone
Ingenuo, ti vedono come qualcuno di cui dovrebbero fidarsi
Ma li ripaghi con le parole, vuote come la vita che conduci
Sporcizia
Anche se può far male, è tuo dovere esporre la verità
I tuoi testi di benessere servono solo a portarci più in basso
Sei solo un uomo, hai la possibilità di parlare
Ma senza i tuoi fan, nessuno conoscerebbe il tuo nome
Gli idoli cadranno
E alle persone che hai ingannato
Qualche colpa è tua, un'incapacità di vedere
Sei troppo cieco per vedere
Ti è stata data una voce, ma usala solo per il tuo guadagno
Così desiderosi di una guida, i bambini credono a tutto ciò che dici