Traduzione del testo della canzone Prescription Poison - Death Of An Era

Prescription Poison (originale)

We’re getting sicker everyday
And take a pill to fix it
They say it helps, but we are not
Even close to healthy
The shit they feed us, we shouldn’t even call it food
It’s packed with GMO’s that they would never touch themselves
Eat up, Eat up, motherfuckers
It’s dinner time in the US
All hail Monsanto
Doctors prescribe us a pill that never makes us better
They’ll never cure us, the money’s only in the treatment
Their diagnosis designed to keep us under their hand
They keep us ill and we keep them rich
We keep them rich
Please, have some humanity for your own
You hold our lives in your very hands
You can give us all a chance to fight
Please, we need a physician
That cares more about
His patients than the money in his bank account
Food is health care
Your medication doesn’t heal
It’s sick care.
White coats invent a new disease
And diagnose the masses
We turn and cry for sweet relief
Pharmaceutics meet us
Prescription poison
Obey and take your daily dose
Continue to just eat the shit that ailed you from the start
Please, have some humanity for your own
You hold our lives in your very hands
You can give us all a chance to fight
Please, we need a physician
That cares more about
His patients than the money in his bank account

Prescription Poison (traduzione)

Ci stiamo ammalando ogni giorno
E prendi una pillola per ripararlo
Dicono che aiuti, ma noi non lo siamo
Anche vicino a sano
La merda che ci danno da mangiare, non dovremmo nemmeno chiamarla cibo
È pieno di OGM che non si toccherebbero mai
Mangiate, mangiate, figli di puttana
È ora di cena negli Stati Uniti
Tutti salutano Monsanto
I medici ci prescrivono una pillola che non ci rende mai migliori
Non ci cureranno mai, i soldi sono solo nel trattamento
La loro diagnosi progettata per tenerci sotto la loro mano
Ci fanno ammalare e noi li manteniamo ricchi
Li manteniamo ricchi
Per favore, abbi un po' di umanità per te
Tieni le nostre vite nelle tue stesse mani
Puoi dare a tutti noi la possibilità di combattere
Per favore, abbiamo bisogno di un medico
Quello si preoccupa di più
I suoi pazienti rispetto ai soldi nel suo conto in banca
Il cibo è assistenza sanitaria
I tuoi farmaci non guariscono
È un'assistenza ai malati.
I camici bianchi inventano una nuova malattia
E diagnosticare le masse
Ci giriamo e piangiamo per un dolce sollievo
La farmacia ci incontra
Veleno da prescrizione
Obbedisci e prendi la tua dose giornaliera
Continua a mangiare solo la merda che ti ha afflitto dall'inizio
Per favore, abbi un po' di umanità per te
Tieni le nostre vite nelle tue stesse mani
Puoi dare a tutti noi la possibilità di combattere
Per favore, abbiamo bisogno di un medico
Quello si preoccupa di più
I suoi pazienti rispetto ai soldi nel suo conto in banca