Traduzione del testo della canzone We the People - Death Of An Era

We the People (originale)

Justice will prevail.
America,
Look at yourself.
What have you become?
Land of the free, granting freedom only to the rich.
Tax incentives flow like champagne to their open mouths.
The weak and weary, traded as slaves, just to further their capital gains.
They leave so little for the rest,
Holed up in castles, they turn their backs on fellow man,
And raise the prices.
We’re here to take back the world.
We are stronger,
Than the leaders that are failing us.
And we will stand, all together,
We are united and we’re not afraid.
We are not afraid.
We the people, gave you your power,
And it’s ours to take back.
Were taking it back.
We must bring down the federal reserve.
Our treasury is run by bank executives privately,
The central banks, the central cause of all our poverty.
They print money that is backed by nothing,
Then charge us interest at a «nominal"fee.
We’re here to take back the world,
We are stronger,
Than the leaders that are failing us.
And we will stand, all together,
We are united and we’re not afraid.
We are not afraid.
We the people, gave you your power,
And it’s ours to take back.
Were taking it back.
We’re here to take back the world,
We are stronger,
Than the leaders that are failing us.
And we will stand, all together,
We are united and we’re not afraid.
We are not afraid.

(traduzione)

La giustizia prevarrà.
America,
Guardati.
Cosa sei diventato?
Terra dei liberi, che concede libertà solo ai ricchi.
Gli incentivi fiscali scorrono come champagne alle loro bocche aperte.
I deboli e gli stanchi, scambiati come schiavi, solo per aumentare le loro plusvalenze.
Se ne vanno così poco per il resto,
Rinchiusi nei castelli, voltano le spalle al compagno,
E alzare i prezzi.
Siamo qui per riprenderci il mondo.
Siamo più forti,
Che i leader che ci stanno deludendo.
E staremo, tutti insieme,
Siamo uniti e non abbiamo paura.
Non abbiamo paura.
Noi il popolo ti abbiamo dato il tuo potere,
Ed è nostro da riprendere.
Lo stavano riprendendo.
Dobbiamo abbattere la riserva federale.
La nostra tesoreria è gestita privatamente da dirigenti bancari,
Le banche centrali, la causa centrale di tutta la nostra povertà.
Stampano denaro che non è supportato da nulla,
Quindi addebitaci interessi a una tariffa «nominale».
Siamo qui per riprenderci il mondo,
Siamo più forti,
Che i leader che ci stanno deludendo.
E staremo, tutti insieme,
Siamo uniti e non abbiamo paura.
Non abbiamo paura.
Noi il popolo ti abbiamo dato il tuo potere,
Ed è nostro da riprendere.
Lo stavano riprendendo.
Siamo qui per riprenderci il mondo,
Siamo più forti,
Che i leader che ci stanno deludendo.
E staremo, tutti insieme,
Siamo uniti e non abbiamo paura.
Non abbiamo paura.