Traduzione del testo della canzone Love U To Death - DeathbyRomy

Love U To Death (originale)

I’ve been at war with myself since I was a kid
You’ll never put the fires out in my head
Even if you never ever let me in in this life
Just know that I’ll love you to death
It didn’t take dying to pull us apart
I felt we were flying, got too high in the dark
Fell in love with the blackness I saw in your heart
Now I know that you’re crashing and you’re falling apart
I thought I had your heart but it didn’t last long
I slowly fall apart every time I’m alone
You say that you love me, but it never feels strong
Thought I could save you, I was wrong
I’ve been at war with myself since I was a kid
You’ll never put the fires out in my head
Even if you never ever let me in in this life
Just know that I’ll love you to death
Though you nearly killed me, it made me love you no less
My heart is on empty, I ain’t got nothing left
Don’t you make the decision you’re gonna regret
'Cause if this isn’t for life, then I’ll be your death
I thought I had your heart but it didn’t last long
I slowly fall apart every time I’m alone
You say that you love me, but it never feels strong
Thought I could save you, I was wrong
I’ve been at war with myself since I was a kid
You’ll never put the fires out in my head
Even if you never ever let me in in this life
Just know that I love you to death
Even if it kills me, I’ll love you to death
Even if it kills me to love you to death
Even if it kills me, I’ll love you to death
Even if it kills me to love you, love you to death
I love you, I love you, I love you to death
I love you, I love you, I love you to death
I love you to death, I love you to death
I love you, I love you, I love you to death
I love you to death, I love you to death
I love you, I love you, I love you to death
I love you to death, I love you to death
I love you, I love you, I love you to death

Love U To Death (traduzione)

Sono stato in guerra con me stesso da quando ero un bambino
Non spegnerai mai il fuoco nella mia testa
Anche se non mi hai mai fatto entrare in questa vita
Sappi solo che ti amerò da morte
Non ci voleva la morte per separarci
Sentivo che stavamo volando, che eravamo troppo in alto nel buio
Mi sono innamorato dell'oscurità che ho visto nel tuo cuore
Ora so che stai crollando e stai cadendo a pezzi
Pensavo di avere il tuo cuore, ma non è durato a lungo
Cado lentamente a pezzi ogni volta che sono solo
Dici che mi ami, ma non è mai forte
Pensavo di poterti salvare, mi sbagliavo
Sono stato in guerra con me stesso da quando ero un bambino
Non spegnerai mai il fuoco nella mia testa
Anche se non mi hai mai fatto entrare in questa vita
Sappi solo che ti amerò da morte
Anche se mi hai quasi ucciso, mi ha fatto amare non di meno
Il mio cuore è vuoto, non mi è rimasto più niente
Non prendere la decisione di cui ti pentirai
Perché se questo non è per la vita, allora sarò la tua morte
Pensavo di avere il tuo cuore, ma non è durato a lungo
Cado lentamente a pezzi ogni volta che sono solo
Dici che mi ami, ma non è mai forte
Pensavo di poterti salvare, mi sbagliavo
Sono stato in guerra con me stesso da quando ero un bambino
Non spegnerai mai il fuoco nella mia testa
Anche se non mi hai mai fatto entrare in questa vita
Sappi solo che ti amo da morire
Anche se mi uccide, ti amerò da morire
Anche se mi uccide amarti da morte
Anche se mi uccide, ti amerò da morire
Anche se mi uccide amarti, amarti da morire
Ti amo, ti amo, ti amo da morire
Ti amo, ti amo, ti amo da morire
Ti amo fino alla morte, ti amo fino alla morte
Ti amo, ti amo, ti amo da morire
Ti amo fino alla morte, ti amo fino alla morte
Ti amo, ti amo, ti amo da morire
Ti amo fino alla morte, ti amo fino alla morte
Ti amo, ti amo, ti amo da morire