Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Meine Seele , di - debbie rockt!Data di rilascio: 12.07.2007
Lingua della canzone: tedesco
Meine Seele(originale) |
| Ich saß am Fenster, völlig allein |
| Starrte zum Himmel und wollt' nicht so sein |
| Ich kann's nicht erklären, wie's so weit kam |
| Ein Stern fiel vom Himmel und machte mich zahm |
| Du warst du |
| Doch ich nicht ich |
| Wir liefen zusammen |
| Und liefen doch nicht |
| Ich befürchte, ich weiß den Grund, denn |
| Erst konnt' ich's nicht lassen, dich zu lieben |
| Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen |
| Ich wollte anfangen, dich nicht mehr zu brauchen |
| In meinem Herzen tief drin |
| Ich hab' es versucht, doch es ging nicht |
| Ich saß auf der Straße völlig allein |
| War ganz verlassen und wollte so sein |
| Du gingst vorüber und schautest mich an |
| Doch in deinen Augen sah ich nichts |
| Du warst nicht mehr du |
| Doch ich war jetzt ich |
| Wir liefen getrennt |
| Doch du wolltest nicht |
| Ich weiß es verletzt dich aber |
| Erst konnt' ich's nicht lassen, dich zu lieben |
| Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen |
| Ich wollte anfangen, dich nicht mehr zu brauchen |
| Und jetzt ist es passiert: ich lieb' dich nicht mehr |
| Erst konnt' ich's nicht lassen, dich zu lieben |
| Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen |
| Gib sie mir wieder, meine seele |
| Ich weiß auch nicht, wann ich wieder lieben werd' |
| Ich weiß auch nicht, wann ich wieder fühlen werd' |
| Es macht dich krank, dass ich dich nicht mehr liebe |
| Doch es ist so |
| Erst konnt' ich's nicht lassen. |
| dich zu lieben |
| Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen |
| Ich wollte anfangen, dich nicht mehr zu brauchen |
| In meinem Herzen tief drin |
| Erst konnt' ich's nicht lassen. |
| dich zu lieben |
| Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen |
| Ich wollte anfangen, dich nicht mehr zu brauchen |
| Und jetzt ist's passiert ich lieb' dich nicht mehr |
| Gib sie mir wieder, meine seele |
| (traduzione) |
| Ero seduto vicino alla finestra, tutto solo |
| Fissava il cielo e non voleva essere così |
| Non so spiegare come si sia arrivati a questo punto |
| Una stella è caduta dal cielo e mi ha addomesticato |
| eri tu |
| Ma io non io |
| Abbiamo corso insieme |
| E non sono scappati |
| Temo di sapere perché, perché |
| All'inizio non riuscivo a smettere di amarti |
| Ma a un certo punto ho iniziato a combattere il mio cuore |
| Volevo iniziare a non aver più bisogno di te |
| nel profondo del mio cuore |
| L'ho provato, ma non ha funzionato |
| Ero seduto per strada tutto solo |
| Era completamente abbandonato e voleva essere così |
| Sei passato e mi hai guardato |
| Ma nei tuoi occhi non ho visto niente |
| Non eri più tu |
| Ma adesso ero io |
| Abbiamo camminato separatamente |
| Ma tu non volevi |
| So che ti fa male ma |
| All'inizio non riuscivo a smettere di amarti |
| Ma a un certo punto ho iniziato a combattere il mio cuore |
| Volevo iniziare a non aver più bisogno di te |
| E ora è successo: non ti amo più |
| All'inizio non riuscivo a smettere di amarti |
| Ma a un certo punto ho iniziato a combattere il mio cuore |
| Restituiscimelo, anima mia |
| Non so quando amerò di nuovo |
| Non so neanche quando mi sentirò di nuovo' |
| Ti fa star male che non ti amo più |
| Ma è così |
| All'inizio non potevo lasciarlo andare. |
| amando Te |
| Ma a un certo punto ho iniziato a combattere il mio cuore |
| Volevo iniziare a non aver più bisogno di te |
| nel profondo del mio cuore |
| All'inizio non potevo lasciarlo andare. |
| amando Te |
| Ma a un certo punto ho iniziato a combattere il mio cuore |
| Volevo iniziare a non aver più bisogno di te |
| E ora è successo che non ti amo più |
| Restituiscimelo, anima mia |