Traduzione del testo della canzone xtraGlow - Debi Nova

xtraGlow (originale)

Hay algo en el aire cuando mi piel
Se ilumina del glow que hay en tu piel
Y nadie la nota, salvo tú y yo
Desde lados opuestos del salón
Nos vamos buscando, tus ojos, mis labios
No sé disimularlo
Hablamos de nada mientras nuestros cuerpos
Se hablan de amor
Escucho pulsar mi corazón
Y temo entregarme a la tentación, espero…
Que no me dejen sola, que no me dejen sola
Contigo, contigo
Que no me dejen sola, que no me dejen sola
Contigo, contigo (Got that xtraGlow…)
Hay algo en el aire cuando tu piel
Se ilumina del glow que hay en mi piel
Y nadie la nota, salvo tú y yo
Desde lados opuestos del salón, hey
Escucho pulsar mi corazón
Y temo entregarme a la tentación, espero…
Que no me dejen sola, que no me dejen sola
Contigo, contigo
Que no me dejen sola, que no me dejen sola
Contigo, contigo (Got that xtraGlow…)
Que no me dejen sola, que no me dejen sola
Contigo, contigo
Que no me dejen sola, que no me dejen sola
Contigo, contigo (Got that xtraGlow, got that xtraGlow…)
Think the stars, I think the stars are saying something
I think the stars are telling me to wait
But your love is a slow burn
I think your eyes, I think your eyes they got a power
I think your eyes are telling me to stay
It’s harder to control the feeling

xtraGlow (traduzione)

C'è qualcosa nell'aria quando la mia pelle
Si illumina dal bagliore sulla tua pelle
E nessuno se ne accorge, tranne te e me
Dai lati opposti della stanza
Ci stiamo cercando l'un l'altro, i tuoi occhi, le mie labbra
Non so come nasconderlo
Parliamo di niente mentre i nostri corpi
Parlano di amore
Sento il mio cuore battere
E ho paura di cedere alla tentazione, spero...
Non lasciarmi solo, non lasciarmi solo
con te, con te
Non lasciarmi solo, non lasciarmi solo
Con te, con te (Ho quel xtraGlow...)
C'è qualcosa nell'aria quando la tua pelle
Si illumina dal bagliore che è sulla mia pelle
E nessuno se ne accorge, tranne te e me
Dai lati opposti della stanza, ehi
Sento il mio cuore battere
E ho paura di cedere alla tentazione, spero...
Non lasciarmi solo, non lasciarmi solo
con te, con te
Non lasciarmi solo, non lasciarmi solo
Con te, con te (Ho quel xtraGlow...)
Non lasciarmi solo, non lasciarmi solo
con te, con te
Non lasciarmi solo, non lasciarmi solo
Con te, con te (ho quell'xtraGlow, ho quell'xtraGlow...)
Pensa alle stelle, penso che le stelle stiano dicendo qualcosa
Penso che le stelle mi stiano dicendo di aspettare
Ma il tuo amore è una lenta combustione
Penso che i tuoi occhi, penso che i tuoi occhi abbiano un potere
Penso che i tuoi occhi mi stiano dicendo di restare
È più difficile controllare la sensazione