Testi di I Really Don't Want Much For Christmas - Deborah Cox

I Really Don't Want Much For Christmas (originale)

I really don’t want much for Christmas
Maybe just peace and while you’re listening
It couldn’t hurt and might be nice
If what the season brings could last beyond one silent night
I really don’t want much for Christmas
No, hunger’s high upon my wish list
No fancy toys, please, give instead
A roof above each homeless child’s head
It’s all so grand and jolly
We deck the halls with boughs of holly
Yuletide carols and cozy fires
But somewhere there’s no rejoicing
I really don’t want much for Christmas
You could lose hate and I’d be blissful
Make all the madness disappear
That’s it for what I wish
No diamond-studded gifts
I really don’t want much this year but love
I really don’t want much for Christmas
You could lose hate and I’d be blissful
Make all the madness disappear
That’s it for what I wish
No diamond-studded gifts
I really don’t want much this year but love

(traduzione)

Non voglio davvero molto per Natale
Forse solo pace e mentre ascolti
Non potrebbe ferire e potrebbe essere carino
Se ciò che la stagione porta potesse durare oltre una notte silenziosa
Non voglio davvero molto per Natale
No, la fame è in cima alla mia lista dei desideri
Niente giocattoli fantasiosi, per favore, dai invece
Un tetto sopra la testa di ogni bambino senzatetto
È tutto così grande e allegro
Decoriamo i corridoi con rami di agrifoglio
Canti natalizi e fuochi accoglienti
Ma da qualche parte non c'è gioia
Non voglio davvero molto per Natale
Potresti perdere l'odio e io sarei felice
Fai sparire tutta la follia
Questo è tutto per quello che desidero
Nessun regalo tempestato di diamanti
Non voglio davvero molto quest'anno, ma amore
Non voglio davvero molto per Natale
Potresti perdere l'odio e io sarei felice
Fai sparire tutta la follia
Questo è tutto per quello che desidero
Nessun regalo tempestato di diamanti
Non voglio davvero molto quest'anno, ma amore