Testi di It Could've Been You - Deborah Cox

It Could've Been You (originale)

Congratulations baby, it’s been a while
I heard through the grapevine that you’re seeing a friend of mine
I hate to say this baby but I think you should know
I hear 'bout how she treats you everywhere I go
I hear you’re runnin', hidin', tryin' to be discreet
But let me to tell you, there’s no need for you to hide from me
I’ve found someone who takes my lovin' seriously
You’ve gambled and lost baby pay the cost for walking out on me
It coulda been you loving me
It woulda been everything you wanted a love to be
It coulda been you, seven days a week
And baby if you wanted a real love you shoulda stayed with me
So here you come talkin' baby, with the same ol' lines
You’re tryin' to break down my defense so you can tell me one more lie
But I ain’t hearin' you baby, you caused me pain
This time you’ve gone too far and now you lost it all in vain
You say you love me but I find it hard to believe
It didn’t take that long for you to get over me
Now after all this time, you’re trying to get back with me
But now the tables have turned and you’re on the outside looking in
It coulda been you loving me
It woulda been everything you wanted a love to be
It coulda been you, seven days a week
And baby if you wanted a real love you shoulda stayed with me
It coulda been you loving me
It woulda been everything you wanted a love to be
It coulda been you, seven days a week
And baby if you wanted a real love you shoulda stayed with me
I hear she’s got you all stressed out
t cost you a fortune just to take her out
You say that she’s takin' you for a ride
I coulda told you so
If I had my choice, I would be with you
But you could’ve done much better too
And that’s what you get for thinking
That you could find a better love
It coulda been you loving me
It woulda been everything you wanted a love to be
It coulda been you, seven days a week
And baby if you wanted a real love you shoulda stayed with me
It coulda been you loving me
It woulda been everything you wanted a love to be
It coulda been you, seven days a week
And baby if you wanted a real love you shoulda stayed with me
It coulda been you loving me, baby, oh
Everything goes my way
Seven days a week
Loving me, oh babe
It coulda been you

(traduzione)

Congratulazioni piccola, è passato un po' di tempo
Ho sentito attraverso la vite che stai vedendo un mio amico
Odio dire questo bambino, ma penso che dovresti saperlo
Ho sentito parlare di come ti tratta ovunque io vada
Ho sentito che stai correndo, nascondendo, cercando di essere discreto
Ma lascia che te lo dica, non c'è bisogno che ti nascondi da me
Ho trovato qualcuno che prende sul serio il mio amore
Hai giocato d'azzardo e hai perso il bambino, paga il costo per avermi abbandonato
Potresti essere stato tu ad amarmi
Sarebbe stato tutto ciò che volevi che fosse un amore
Potresti essere tu, sette giorni alla settimana
E piccola, se volevi un vero amore, avresti dovuto restare con me
Quindi qui vieni a parlare baby, con le stesse vecchie battute
Stai cercando di abbattere la mia difesa in modo che tu possa dirmi un'altra bugia
Ma non ti sento piccola, mi hai causato dolore
Questa volta sei andato troppo oltre e ora hai perso tutto invano
Dici che mi ami, ma trovo difficile da credere
Non ci hai messo molto a dimenticarmi di me
Ora, dopo tutto questo tempo, stai cercando di tornare con me
Ma ora le cose sono cambiate e tu sei all'esterno a guardare dentro
Potresti essere stato tu ad amarmi
Sarebbe stato tutto ciò che volevi che fosse un amore
Potresti essere tu, sette giorni alla settimana
E piccola, se volevi un vero amore, avresti dovuto restare con me
Potresti essere stato tu ad amarmi
Sarebbe stato tutto ciò che volevi che fosse un amore
Potresti essere tu, sette giorni alla settimana
E piccola, se volevi un vero amore, avresti dovuto restare con me
Ho sentito che ti ha stressato
Non ti è costato una fortuna solo per portarla fuori
Dici che ti sta portando a fare un giro
Potrei dirtelo
Se avessi la mia scelta, sarei con te
Ma avresti potuto fare anche molto meglio
Ed è quello che ottieni pensando
Che potresti trovare un amore migliore
Potresti essere stato tu ad amarmi
Sarebbe stato tutto ciò che volevi che fosse un amore
Potresti essere tu, sette giorni alla settimana
E piccola, se volevi un vero amore, avresti dovuto restare con me
Potresti essere stato tu ad amarmi
Sarebbe stato tutto ciò che volevi che fosse un amore
Potresti essere tu, sette giorni alla settimana
E piccola, se volevi un vero amore, avresti dovuto restare con me
Potresti essere stato tu ad amarmi, piccola, oh
Tutto va a modo mio
Sette giorni alla settimana
Amandomi, oh piccola
Potresti essere tu