Traduzione del testo della canzone Alright My Friend - DecembeRadio

Alright My Friend (originale)

all your dreams are fading to nothing fading to nothing
complacency is killing you slowly taking you over
is there something I can say
I pray for you, I pray for you
Are you alright my friend
I couldn’t help but notice that you’re all alone
all alone
I’m reaching out my hand
and hoping that one day you will understand
love will lead you home
Silently, I hear you crying, there’s no use in fighting
the promises, that fade like the sunset, with nothing but regret
is there something I can say
I pray for you, I pray for you
Are you alright my friend
I couldn’t help but notice that you’re all alone
all alone
I’m reaching out my hand
and hoping that one day you will understand
love will lead you home
stand up and dry your eyes, do not be ashamed there’s better days ahead
sorrow will pass away theres hope for you and me written in the red
Are you alright my friend
I couldn’t help but notice that you’re all alone
all alone
I’m reaching out my hand
and hoping that one day you will understand
love will lead you
Are up alright my friend
I couldn’t help but notice that you’re all alone
all alone
I’m reaching out my hand
and hoping that one day you will understand
love will lead you home
love will lead you home
Thanks to

(traduzione)

tutti i tuoi sogni stanno svanendo nel nulla svaniscono nel nulla
il compiacimento ti sta uccidendo lentamente prendendo il controllo di te
c'è qualcosa che posso dire
Prego per te, prego per te
Stai bene amico mio
Non ho potuto fare a meno di notare che sei tutto solo
tutto solo
Sto allungando la mia mano
e sperando che un giorno capirai
l'amore ti condurrà a casa
In silenzio, ti sento piangere, è inutile combattere
le promesse, che svaniscono come il tramonto, con nient'altro che rimpianti
c'è qualcosa che posso dire
Prego per te, prego per te
Stai bene amico mio
Non ho potuto fare a meno di notare che sei tutto solo
tutto solo
Sto allungando la mia mano
e sperando che un giorno capirai
l'amore ti condurrà a casa
alzati in piedi e asciugati gli occhi, non vergognarti che ci siano giorni migliori davanti a te
il dolore passerà, c'è speranza per te e per me scritta in rosso
Stai bene amico mio
Non ho potuto fare a meno di notare che sei tutto solo
tutto solo
Sto allungando la mia mano
e sperando che un giorno capirai
l'amore ti guiderà
Stanno bene amico mio
Non ho potuto fare a meno di notare che sei tutto solo
tutto solo
Sto allungando la mia mano
e sperando che un giorno capirai
l'amore ti condurrà a casa
l'amore ti condurrà a casa
Grazie a