Traduzione del testo della canzone Deeper Well - DecembeRadio

Deeper Well (originale)

The sun burned hot, it burned my eyes
Burned so hot I thought I’d died
Thought I’d died and gone to hell
Lookin' for the water from a deeper well
I went to the river but the river was dry
I fell to my knees an I looked to the sky
I looked to the sky and the spring rain fell
I saw the water from a deeper well
Well, lookin' for the water from a deeper well
Well, lookin' for the water from a deeper well
I rocked with the cradle and I rolled with the rage
I shook those walls and I rattled that cage
I took my trouble down a deadened trail
Reachin' out a hand for a holier grail
Hey there mama, did you carry that load?
Did you tell your baby 'bout the bend in the road?
'Bout the rebel yell, 'bout the one that fell
Lookin' for the water from a deeper well
Well, lookin' for the water from a deeper well
Well, lookin' for the water from a deeper well
Well, lookin' for the water from a deeper well
Well, lookin' for the water, yeah
Well, lookin' for the water from a deeper well
Well, lookin' for the water
Well, lookin' for the water from a deeper well
Well, well, well, well

Deeper Well (traduzione)

Il sole bruciava, mi bruciava gli occhi
Bruciato così caldo che pensavo di essere morto
Pensavo di essere morto e di essere andato all'inferno
Cercando l'acqua da un pozzo più profondo
Sono andato al fiume ma il fiume era asciutto
Sono caduto in ginocchio e ho guardato il cielo
Guardavo il cielo e cadeva la pioggia primaverile
Ho visto l'acqua da un pozzo più profondo
Bene, cerco l'acqua da un pozzo più profondo
Bene, cerco l'acqua da un pozzo più profondo
Ho oscillato con la culla e ho rotolato con la rabbia
Ho scosso quei muri e ho fatto tremare quella gabbia
Ho portato i miei problemi lungo un sentiero morto
Allungando una mano per un Santo Graal
Ehi mamma, hai portato quel carico?
Hai detto a tuo figlio della curva della strada?
'Per l'urlo ribelle,' per quello che è caduto
Cercando l'acqua da un pozzo più profondo
Bene, cerco l'acqua da un pozzo più profondo
Bene, cerco l'acqua da un pozzo più profondo
Bene, cerco l'acqua da un pozzo più profondo
Beh, sto cercando l'acqua, yeah
Bene, cerco l'acqua da un pozzo più profondo
Bene, sto cercando l'acqua
Bene, cerco l'acqua da un pozzo più profondo
Bene, bene, bene, bene