Traduzione del testo della canzone Peace Of Mind - DecembeRadio

Peace Of Mind (originale)

Thumbtack, I didn’t see you there,
You caught me off my guard
And I can’t say I was prepared
For the sharp prick, right into my heel,
This feeling isn’t real
And so I don’t know why I feel
So bad, it makes me mad
I don’t need for you to say
Anything more than it’s ok
I wish these thoughts would go away
Because I need some peace of mind now
Smokestack, filling up the sky,
Clouding up my mind
And now I can’t seem to reply
To your questions, you’re reaching deep inside,
And I can’t seem to hide
The truth anymore,
I’m just too sore
I find myself so tongue-tied,
And I know it’s not right,
This would be so much easier if you just weren’t so
Beautiful, Beautiful
(It's not like me)
Beautiful, Beautiful
(To not be able to say anything to you, what am I supposed to do)
Beautiful
(It's not like me)

Peace Of Mind (traduzione)

Puntina da disegno, non ti ho visto lì,
Mi hai colto alla sprovvista
E non posso dire di essere preparato
Per la puntura affilata, dritta nel mio calcagno,
Questa sensazione non è reale
E quindi non so perché mi sento
Così male, mi fa impazzire
Non ho bisogno che tu lo dica
Qualcosa in più di quello che va bene
Vorrei che questi pensieri andassero via
Perché ho bisogno di un po' di tranquillità ora
Ciminiera, riempiendo il cielo,
Mi offusca la mente
E ora non riesco a rispondere
Alle tue domande, stai raggiungendo nel profondo,
E non riesco a nascondermi
La verità più,
Sono solo troppo dolorante
Mi ritrovo così legato,
E so che non è giusto,
Sarebbe molto più semplice se non lo fossi
Bello bello
(Non è da me)
Bello bello
(Per non poterti dire nulla, cosa dovrei fare)
Bellissimo
(Non è da me)