Traduzione del testo della canzone Son When You Feel Down - DecembeRadio

Son When You Feel Down (originale)

When you hit rock bottom with a heavy load
You might think you’re at the end of the road
You need something that will save your soul
There’s a place that you can go
Son, when you feel down
I said, «Son, when you feel down»
I said, «Son, when you feel down»
Put your trust in the good Lord, Jesus
He’ll take you through the hard times
I said, «Take you through the hard times»
Yes, He’ll take you through the hard times
Put your trust in the good Lord, Jesus
The good Lord, Jesus, yeah
Daddy tell your daughters, momma tell your sons
Don’t go doing things that I’ve done
When you’re on the wrong end of the smoking gun
There’s a place that you can’t run
Son, when you feel down
I said, «Son, when you feel down»
I said, «Son, when you feel down»
Put your trust in the good Lord, Jesus
He’ll take you through the hard times
I said, «Take you through the hard times»
Yes, He’ll take you through the hard times
Put your trust in the good Lord, Jesus
The good Lord, Jesus
Lift your hand up when you feel down
Lift your hand up when you feel down
There’s no need to feel so alone, oh
I said, «Son, when you feel down»
I said, «Son, when you feel down»
I said, «Son, when you feel down»
Put your trust in the good Lord, Jesus
Oh, He’ll take you through the hard times
I said, «Take you through the hard times»
Yes, He’ll take you through the hard times
Put your trust in the good Lord, Jesus
Son, when you feel down
I said, «Son, when you feel down»
I said, «Son, when you feel down»
Put your trust in the good Lord, Jesus
Oh, He’ll take you through the hard times
I said, «Take you through the hard times»
Yes, He’ll take you through the hard times
Put your trust in the good Lord, Jesus
Good Lord, Jesus, good Lord, Jesus

(traduzione)

Quando tocchi il fondo con un carico pesante
Potresti pensare di essere alla fine della strada
Hai bisogno di qualcosa che salverà la tua anima
C'è un posto dove puoi andare
Figlio, quando ti senti giù
Dissi: «Figlio, quando ti senti giù»
Dissi: «Figlio, quando ti senti giù»
Riponi la tua fiducia nel buon Dio, Gesù
Ti accompagnerà nei momenti difficili
Dissi: «Ti accompagni nei momenti difficili»
Sì, ti accompagnerà nei momenti difficili
Riponi la tua fiducia nel buon Dio, Gesù
Il buon Dio, Gesù, sì
Papà dillo alle tue figlie, mamma dillo ai tuoi figli
Non andare a fare cose che ho fatto io
Quando sei dalla parte sbagliata della pistola fumante
C'è un posto in cui non puoi scappare
Figlio, quando ti senti giù
Dissi: «Figlio, quando ti senti giù»
Dissi: «Figlio, quando ti senti giù»
Riponi la tua fiducia nel buon Dio, Gesù
Ti accompagnerà nei momenti difficili
Dissi: «Ti accompagni nei momenti difficili»
Sì, ti accompagnerà nei momenti difficili
Riponi la tua fiducia nel buon Dio, Gesù
Il buon Dio, Gesù
Alza la mano quando ti senti giù
Alza la mano quando ti senti giù
Non c'è bisogno di sentirsi così soli, oh
Dissi: «Figlio, quando ti senti giù»
Dissi: «Figlio, quando ti senti giù»
Dissi: «Figlio, quando ti senti giù»
Riponi la tua fiducia nel buon Dio, Gesù
Oh, ti accompagnerà nei momenti difficili
Dissi: «Ti accompagni nei momenti difficili»
Sì, ti accompagnerà nei momenti difficili
Riponi la tua fiducia nel buon Dio, Gesù
Figlio, quando ti senti giù
Dissi: «Figlio, quando ti senti giù»
Dissi: «Figlio, quando ti senti giù»
Riponi la tua fiducia nel buon Dio, Gesù
Oh, ti accompagnerà nei momenti difficili
Dissi: «Ti accompagni nei momenti difficili»
Sì, ti accompagnerà nei momenti difficili
Riponi la tua fiducia nel buon Dio, Gesù
Buon Dio, Gesù, buon Signore, Gesù