Traduzione del testo della canzone Be Alright - DecembeRadio

Be Alright (originale)

You’ve got the world upon your shoulders
It don’t have to be this way
You can’t stop your heart from hurting
Or take the pain away
Life can get a little hard sometimes
But I know it’s gonna be alright
I know it’s gonna be alright
Be alright, don’t worry about tomorrow
You can hold your head up high
Be alright, better days are comin'
You know it’s gonna be alright
I know it’s gonna be alright
You got to stop and smell the roses
And find the joy in life
You know after all the rain
The sun is gonna shine
Life can get a little hard sometimes
But I know it’s gonna be alright
Well, I know it’s gonna be alright
Be alright, don’t worry about tomorrow
You can hold your head up high
Be alright, better days are comin'
You know it’s gonna be alright
I know it’s gonna be alright
Be alright
It’ll be alright
It’ll be alright
Keep believing, keep your head up
God is by your side
And you will see that, you will see that
Everything, yes everything
Is gonna be alright, don’t worry about tomorrow
You can hold your head up high
Be alright, better days are comin'
You know it’s gonna be alright
Be alright, don’t worry about tomorrow
You can hold your head up high
Be alright, better days are comin'
You know it’s gonna be alright
I know it’s gonna be alright

Be Alright (traduzione)

Hai il mondo sulle tue spalle
Non è necessario che sia così
Non puoi impedire al tuo cuore di soffrire
O togli il dolore
La vita può diventare un po' difficile a volte
Ma so che andrà tutto bene
So che andrà tutto bene
Stai bene, non preoccuparti per il domani
Puoi tenere la testa alta
Stai bene, stanno arrivando giorni migliori
Sai che andrà tutto bene
So che andrà tutto bene
Devi fermarti ad annusare le rose
E trova la gioia nella vita
Lo sai dopo tutta la pioggia
Il sole splenderà
La vita può diventare un po' difficile a volte
Ma so che andrà tutto bene
Bene, so che andrà tutto bene
Stai bene, non preoccuparti per il domani
Puoi tenere la testa alta
Stai bene, stanno arrivando giorni migliori
Sai che andrà tutto bene
So che andrà tutto bene
Stai bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Continua a crederci, tieni la testa alta
Dio è al tuo fianco
E lo vedrai, lo vedrai
Tutto, si tutto
Andrà tutto bene, non preoccuparti per domani
Puoi tenere la testa alta
Stai bene, stanno arrivando giorni migliori
Sai che andrà tutto bene
Stai bene, non preoccuparti per il domani
Puoi tenere la testa alta
Stai bene, stanno arrivando giorni migliori
Sai che andrà tutto bene
So che andrà tutto bene