Traduzione del testo della canzone Powerful Thing - DecembeRadio

Powerful Thing (originale)

Oh Lord, I’m shaking like a tree
I’ve got fruit on me, so, you’d best believe that
It?
s coming down at the speed of sound
Gonna spread it around and around and around, yeah
It?
s too good to keep it to myself or put it on a shelf
Momma taught me well that
It?
s just something that you give away
Each and every day, each and every day
Crank it up, flip the switch, we’re all rich
I know love is a powerful thing
Turn it up, it?
s the stuff
I know love is a powerful thing, yeah
I’m ticking like an atom bomb
Gonna set it off, you’d better sound the alarm because
Ain’t no tellin?
what it?
s gonna do when love gets a hold of you
When love gets a hold of you
Crank it up, flip the switch, we’re all rich
I know love is a powerful thing
Turn it up, it?
s the stuff
I know love is a powerful thing
I got a little notion
That we can set it into motion
If we just come together you and me, yeah, yeah, yeah, yeah
Crank it up, flip the switch, we’re all rich
I said love is a powerful thing
Turn it up, it?
s the stuff
Love is a powerful thing
Crank it up, flip the switch, we’re all rich
I know love is a powerful thing
Powerful thing, powerful thing
I know love is a powerful thing
All my brothers and my sisters
Love is a powerful thing
Powerful thing, powerful thing
I know love is a powerful thing

Powerful Thing (traduzione)

Oh Signore, sto tremando come un albero
Ho dei frutti su di me, quindi faresti meglio a crederci
Esso?
s scendere alla velocità del suono
Lo diffonderò in giro e in giro, sì
Esso?
È troppo bello per tenerlo per me o metterlo su uno scaffale
La mamma me lo ha insegnato bene
Esso?
s solo qualcosa che dai via
Ogni giorno, ogni giorno
Alza la mano, attiva l'interruttore, siamo tutti ricchi
So che l'amore è una cosa potente
Alza il volume, vero?
s la roba
So che l'amore è una cosa potente, sì
Sto ticchettando come una bomba atomica
Per farlo scattare, faresti meglio a suonare l'allarme perché
Non è tellino?
che cosa?
Lo farò quando l'amore si impossesserà di te
Quando l'amore ti prende
Alza la mano, attiva l'interruttore, siamo tutti ricchi
So che l'amore è una cosa potente
Alza il volume, vero?
s la roba
So che l'amore è una cosa potente
Ho una piccola idea
Che possiamo metterlo in moto
Se veniamo insieme a me e te, sì, sì, sì, sì
Alza la mano, attiva l'interruttore, siamo tutti ricchi
Ho detto che l'amore è una cosa potente
Alza il volume, vero?
s la roba
L'amore è una cosa potente
Alza la mano, attiva l'interruttore, siamo tutti ricchi
So che l'amore è una cosa potente
Cosa potente, cosa potente
So che l'amore è una cosa potente
Tutti i miei fratelli e le mie sorelle
L'amore è una cosa potente
Cosa potente, cosa potente
So che l'amore è una cosa potente