Traduzione del testo della canzone Look For Me - DecembeRadio

Look For Me (originale)

There’s a shadow heavy as a blanket
Keeping all the light from a shining through
There’s a doubt deeper than the hope
That this world could ever offer you
There?
s a war raging like a storm
Ripping through the core of what you know is true
There’s a peace that passes understanding
Let it be the hand that you hold onto
I’ll be the one that never lets you go
I want you to know
That if you ever wonder where you are
If you ever think you’ve gone too far
I’ll be that light out in the dark
Just look for Me
I’ll be standing here with open arms
So close your eyes and trust your heart
And then you’ll see that I am all you need
Just look for Me
There’s a grace dying to erase
All that you’ve said and done
And there’s a love always big enough
Doesn’t really matter what you’re running from
Let your faith take you to a place
Where life has just begun
Let your soul step into the flow
Brother don’t you know you can let it go
I want you to know
That if you ever wonder where you are
If you ever think you’ve gone too far
I’ll be that light out in the dark
Just look for Me
I’ll be standing here with open arms
So close your eyes and trust your heart
And then you’ll see that I am all you need
Just look for Me
When you feel alone just look for Me, look for Me
I’ll be your eyes when you cannot see
So lay down your pride, step inside
And let forgiveness cover you
You know it?
s true I’ll never leave you
If you ever wonder where you are
If you ever think you’ve gone too far
I’ll be that light out in the dark
Just look for Me
I’ll be standing here with open arms
So close your eyes and trust your heart
And then you’ll see that I am all you need
Just look for Me, just look for Me
Close your eyes and then you’ll see that I am all you need
Just look for Me, just look for Me, just look for Me

(traduzione)

C'è un'ombra pesante come una coperta
Mantenendo tutta la luce da un splendente
C'è un dubbio più profondo della speranza
Che questo mondo potrebbe mai offrirti
Là?
È una guerra che infuria come una tempesta
Strappare il nucleo di ciò che sai essere vero
C'è una pace che supera la comprensione
Lascia che sia la mano a cui ti tieni
Sarò quello che non ti lascerà mai andare
Io voglio che tu sappia
Che se mai ti chiedi dove sei
Se mai pensi di essere andato troppo oltre
Sarò quella luce nel buio
Cercami e basta
Starò qui a braccia aperte
Quindi chiudi gli occhi e fidati del tuo cuore
E poi vedrai che sono tutto ciò di cui hai bisogno
Cercami e basta
C'è una grazia che muore dalla voglia di cancellare
Tutto quello che hai detto e fatto
E c'è un amore sempre abbastanza grande
Non importa davvero da cosa stai scappando
Lascia che la tua fede ti porti in un luogo
Dove la vita è appena iniziata
Lascia che la tua anima entri nel flusso
Fratello, non sai che puoi lasciar perdere
Io voglio che tu sappia
Che se mai ti chiedi dove sei
Se mai pensi di essere andato troppo oltre
Sarò quella luce nel buio
Cercami e basta
Starò qui a braccia aperte
Quindi chiudi gli occhi e fidati del tuo cuore
E poi vedrai che sono tutto ciò di cui hai bisogno
Cercami e basta
Quando ti senti solo cercami, cercami
Sarò i tuoi occhi quando non potrai vedere
Quindi deponi il tuo orgoglio, entra
E lascia che il perdono ti copra
Lo sai?
è vero che non ti lascerò mai
Se ti chiedi mai dove sei
Se mai pensi di essere andato troppo oltre
Sarò quella luce nel buio
Cercami e basta
Starò qui a braccia aperte
Quindi chiudi gli occhi e fidati del tuo cuore
E poi vedrai che sono tutto ciò di cui hai bisogno
Cercami e basta, cercami
Chiudi gli occhi e poi vedrai che sono tutto ciò di cui hai bisogno
Cercami, cercami, cercami