Traduzione del testo della canzone Can't Hide - DecembeRadio

Can't Hide (originale)

I watched you crawl back to your addiction
it’s so controlling that it makes you sick
you’ve got no one to blame but yourself
for all the pain that you inflict
oh, you’ve gotta turn from what you’ve done
to find what you’ve been hiding from
you can’t hide from your creator
you can’t run from your maker
you’ll meet him sooner or later
you can’t hide from your creator
how long will you keep chasing tomorrow
the false illusion that you’ll be ok your not to far away from knowing
the choice is yours don’t be afraid
oh, you’ve gotta turn from what you’ve done
to find what you’ve been hiding from
you can’t hide from your creator
you can’t run from your maker
you’ll meet him sooner or later
you can’t hide from your creator

(traduzione)

Ti ho visto tornare alla tua dipendenza
è così controllante che ti fa star male
non hai nessuno da incolpare tranne te stesso
per tutto il dolore che infliggi
oh, devi voltarti da quello che hai fatto
per trovare da cosa ti stavi nascondendo
non puoi nasconderti dal tuo creatore
non puoi scappare dal tuo creatore
prima o poi lo incontrerai
non puoi nasconderti dal tuo creatore
per quanto tempo continuerai a inseguire domani
la falsa illusione che starai bene a non lontanarti dal sapere
la scelta è tua non aver paura
oh, devi voltarti da quello che hai fatto
per trovare da cosa ti stavi nascondendo
non puoi nasconderti dal tuo creatore
non puoi scappare dal tuo creatore
prima o poi lo incontrerai
non puoi nasconderti dal tuo creatore