Traduzione del testo della canzone Greed - DecembeRadio

Greed (originale)

Had it all wanted more so you got you some fast cash to keep you rollin
Credit cards slit your throat now it won’t let go
Yeah you’ve gotta get out before it takes control
It’s a big black hole it’ll swallow your soul
When greed is all that motivates
You’ll hang yourself and seal your fate
And you’ll go down swinging from an old tree
Suicide of the worst degree
It’ll be too late to get yourself free
Cause you’ll be too far down
Was it worth the betrayal that made you bleed
To get your silver to feed your greed
Oh it’s a deadly so don’t let it in
For what it’s worth everything on the earth’s not enough
To keep you going
What you want never need only fuels you’re greed
Yeah, you gotta get out before it takes control
It’s a big black hole that’ll swallow your soul
When greed is all that motivates
You’ll hang yourself and seal your fate
And you’ll go down swinging from an old tree
Suicide of the worst degree
It’ll be too late to get yourself free
Cause you’ll be too far down
Was it worth the betrayal that made you bleed
To get your silver to feed your greed
Oh it’s a deadly sin don’t let it in
All the pennies in your pockets
Won’t get you through the needles eye
The one thing that you’re needing
Money just can’t buy
And you’ll go down swinging from an old tree
Suicide of the worst degree
It’ll be too late to get yourself free
Cause you’ll be too far down
Was it worth the betrayal that made you bleed
To get your silver to feed your greed

Greed (traduzione)

Se tutto avesse voluto di più, ti sei procurato un po' di soldi veloci per continuare a lavorare
Le carte di credito ti tagliano la gola ora non ti lasceranno andare
Sì, devi uscire prima che prenda il controllo
È un grande buco nero che inghiottirà la tua anima
Quando l'avidità è tutto ciò che motiva
Ti impiccherai e sigillerai il tuo destino
E scenderai dondolando da un vecchio albero
Suicidio del peggior grado
Sarà troppo tardi per liberarti
Perché sarai troppo in basso
Valeva la pena il tradimento che ti ha fatto sanguinare
Per avere il tuo argento per nutrire la tua avidità
Oh, è mortale, quindi non farlo entrare
Per quello che vale tutto sulla terra non è abbastanza
Per continuare
Quello che vuoi non ha mai bisogno solo di carburante, sei avidità
Sì, devi uscire prima che prenda il controllo
È un grande buco nero che inghiottirà la tua anima
Quando l'avidità è tutto ciò che motiva
Ti impiccherai e sigillerai il tuo destino
E scenderai dondolando da un vecchio albero
Suicidio del peggior grado
Sarà troppo tardi per liberarti
Perché sarai troppo in basso
Valeva la pena il tradimento che ti ha fatto sanguinare
Per avere il tuo argento per nutrire la tua avidità
Oh, è un peccato mortale, non farlo entrare
Tutti i penny nelle tue tasche
Non ti farà passare per la cruna degli aghi
L'unica cosa di cui hai bisogno
I soldi non possono comprare
E scenderai dondolando da un vecchio albero
Suicidio del peggior grado
Sarà troppo tardi per liberarti
Perché sarai troppo in basso
Valeva la pena il tradimento che ti ha fatto sanguinare
Per avere il tuo argento per nutrire la tua avidità