Traduzione del testo della canzone Where I Wanna Be - DecembeRadio

Where I Wanna Be (originale)

I need to find my place again
That makes my soul feel free
A place where I lose all my troubles
That’s where I wanna be
I hear you say
It’s been a hard year, I’ve had all I can take
Working this dead end job
Is enough to make a man break
I need to find my place again
That makes my soul feel free
A place where I lose all my troubles
That’s where I wanna be
She said
I thought he was mesmerized
But I guess I was wrong
You see, he was my whole life
But now my whole life is gone
I need to find my place again
That makes my soul feel free
A place where I lose all my troubles
That’s where I wanna be
Closer to Heaven
That’s where I wanna be
Somewhere there’s a sure life
That’s where I wanna be
Oh, I need to find my place again
That makes my soul feel free
A place where I lose all my troubles
That’s where I wanna be
I need to find my place again
That makes my soul feel free
A place where I lose all my troubles
That’s where I wanna be
That’s where I, yes, well that’s where I
That’s where I wanna be

(traduzione)

Ho bisogno di trovare di nuovo il mio posto
Questo fa sentire la mia anima libera
Un luogo in cui perdo tutti i miei problemi
Ecco dove voglio essere
Ti sento dire
È stato un anno difficile, ho avuto tutto quello che potevo sopportare
Lavorare in questo lavoro senza uscita
È sufficiente per far rompere un uomo
Ho bisogno di trovare di nuovo il mio posto
Questo fa sentire la mia anima libera
Un luogo in cui perdo tutti i miei problemi
Ecco dove voglio essere
Lei disse
Pensavo fosse ipnotizzato
Ma credo di essermi sbagliato
Vedi, è stato per tutta la mia vita
Ma ora tutta la mia vita è andata
Ho bisogno di trovare di nuovo il mio posto
Questo fa sentire la mia anima libera
Un luogo in cui perdo tutti i miei problemi
Ecco dove voglio essere
Più vicino al paradiso
Ecco dove voglio essere
Da qualche parte c'è una vita sicura
Ecco dove voglio essere
Oh, ho bisogno di trovare di nuovo il mio posto
Questo fa sentire la mia anima libera
Un luogo in cui perdo tutti i miei problemi
Ecco dove voglio essere
Ho bisogno di trovare di nuovo il mio posto
Questo fa sentire la mia anima libera
Un luogo in cui perdo tutti i miei problemi
Ecco dove voglio essere
Ecco dove io, sì, beh, ecco dove io
Ecco dove voglio essere