Traduzione del testo della canzone Breaking Benjamin's Neck - Deception Of A Ghost

Breaking Benjamin's Neck (originale)

We deserve to be hated.
We deserve to be dead.
We always said forever is what we meant.
Take a look at yourself.
This is what we get for wanting more than we deserve.
It’s like asking for a curse.
Have we become strangers in ourselves?
Because we never knew this would be our life.
This was our life.
This is our life.
We deserve to be hated.
We deserve to be dead,
because we never knew this would be our life.
Will you take a chance to see that this is what we get?
It’s like asking for a curse.
I never dreamed this would lead to my death.
We are more than just a lie.
Some day with every single lie we ever told, we’ll never be the same.
The selfishness we showed will only lead us apart from one another.
I’ll take the chance.
You left me laying here,
and I never dreamed this would lead to my death.
Forever our time slows.
We will shine again just to let you know.
We will shine again.

Breaking Benjamin's Neck (traduzione)

Meritiamo di essere odiati.
Meritiamo di essere morti.
Abbiamo sempre detto che per sempre è ciò che intendevamo.
Dai un'occhiata a te stesso.
Questo è ciò che otteniamo per volere più di quanto meritiamo.
È come chiedere una maledizione.
Siamo diventati estranei in noi stessi?
Perché non avremmo mai saputo che questa sarebbe stata la nostra vita.
Questa era la nostra vita.
Questa è la nostra vita.
Meritiamo di essere odiati.
Meritiamo di essere morti,
perché non avremmo mai saputo che questa sarebbe stata la nostra vita.
Avrai la possibilità di vedere che questo è ciò che otteniamo?
È come chiedere una maledizione.
Non avrei mai immaginato che questo avrebbe portato alla mia morte.
Siamo più di una semplice bugia.
Un giorno con ogni singola bugia che abbiamo mai detto, non saremo più gli stessi.
L'egoismo che abbiamo mostrato non farà che separarci gli uni dagli altri.
Colgo l'occasione.
Mi hai lasciato sdraiato qui,
e non avrei mai immaginato che questo avrebbe portato alla mia morte.
Per sempre il nostro tempo rallenta.
Brilleremo di nuovo solo per farti sapere.
Brilleremo di nuovo.