Traduzione del testo della canzone Is This Heaven? No This Is Iowa - Deception Of A Ghost

Is This Heaven? No This Is Iowa (originale)

I saw the wind take them away
To a place where they only cared for themselves
Here is your news for the crowd
Is there no more ambition?
Is there no more drive?
I will find a way to overcome the fear they claim
Wide eyed and hoping to find this will touch the souls of those who have lost
control
I saw the wind take us away
Let me hold my tongue, while we’re resting our heads for the dawn
What is this world comprised of?
We are animals
I saw the wind take us away
Let me hold my tongue, while were resting our heads for the dawn
I fear we are the ones
Here I make a stand against the world
I am against the world
Here is your news for the crowd
This is a matter of hope
They sing in perfect harmony, but not to me
They are in perfect harmony
Singing to a crowd that is asleep
I’m not sleeping
Harmonizing
They are harmonizing
Is there no more ambition?
Is there no more drive?
I will find a way to overcome the fear they claim
Wide eyed and hoping to find this will touch the souls of those who have lost
control
We are animals

Is This Heaven? No This Is Iowa (traduzione)

Ho visto il vento portarli via
In un posto in cui si prendevano cura solo di se stessi
Ecco le tue notizie per la folla
Non c'è più ambizione?
Non c'è più guida?
Troverò un modo per superare la paura che rivendicano
Con gli occhi spalancati e sperando di trovare questo toccherà le anime di coloro che hanno perso
controllo
Ho visto il vento portarci via
Lascia che tenga la mia lingua, mentre riposiamo la testa per l'alba
Da cosa è composto questo mondo?
Siamo animali
Ho visto il vento portarci via
Lascia che tenga la mia lingua, mentre riposavamo le nostre teste per l'alba
Temo che siamo noi
Qui prendo una posizione contro il mondo
Sono contro il mondo
Ecco le tue notizie per la folla
Questa è una questione di speranza
Cantano in perfetta armonia, ma non per me
Sono in perfetta armonia
Cantando a una folla che sta addormentata
Non sto dormendo
Armonizzazione
Stanno armonizzando
Non c'è più ambizione?
Non c'è più guida?
Troverò un modo per superare la paura che rivendicano
Con gli occhi spalancati e sperando di trovare questo toccherà le anime di coloro che hanno perso
controllo
Siamo animali