Traduzione del testo della canzone Memory - Decyfer Down

Memory (originale)

Hidden under lock and key
Always had the best of intentions
And even though I try to hide
I recall no peace of mind
A life that was so pretentious
I need to know where I’ve come from
Look at the man that I’ve become
Take me from this madness
Take me from this pain
Take me from this sadness
But don’t take my memory
I remember feeling whole
Now I’m just a dying soul
I know truth is kind of blinding
But since You know me so well
And You know how I feel
Won’t You please come and remind me
I need to know what I’ve become
I need to know where I’ve come from
Take me from this madness
Take me from this pain
Take me from this sadness
Take me from this shame
Take me from this madness
Take me from this pain
Take me from this sadness
But don’t take my memory
I’m remembering everything locked up so tight
I digress to progress my life with You
I’m alright
Take me from this madness
Take me from this pain
Take me from this sadness
Take me from this shame
Take me from this madness
Take me from this pain
Take me from this sadness
But don’t take my memory

(traduzione)

Nascosto sotto chiave e serratura
Ha sempre avuto le migliori intenzioni
E anche se provo a nascondermi
Non ricordo la tranquillità
Una vita così pretenziosa
Ho bisogno di sapere da dove vengo
Guarda l'uomo che sono diventato
Prendimi da questa follia
Prendimi da questo dolore
Prendimi da questa tristezza
Ma non prendere la mia memoria
Ricordo di essermi sentito intero
Ora sono solo un'anima morente
So che la verità è un po' accecante
Ma dal momento che mi conosci così bene
E sai come mi sento
Per favore, vieni a ricordarmelo
Ho bisogno di sapere cosa sono diventato
Ho bisogno di sapere da dove vengo
Prendimi da questa follia
Prendimi da questo dolore
Prendimi da questa tristezza
Prendimi da questa vergogna
Prendimi da questa follia
Prendimi da questo dolore
Prendimi da questa tristezza
Ma non prendere la mia memoria
Ricordo tutto chiuso così stretto
Sto divagando per far progredire la mia vita con Te
Sto bene
Prendimi da questa follia
Prendimi da questo dolore
Prendimi da questa tristezza
Prendimi da questa vergogna
Prendimi da questa follia
Prendimi da questo dolore
Prendimi da questa tristezza
Ma non prendere la mia memoria