Traduzione del testo della canzone The Life - Decyfer Down

The Life (originale)

Drive tonight… without anywhere to go
Or place to call my home
Looking through time
I could see you… but never would feel you
The tears fell every time you refused me
This world always used me up inside
Never could find a true reason
To pass through this season
Now I gotta move on and survive
'Til I find «the life»
Never again
I’m gonna leave all this behind
I’ve found the better life
Never again
Believe me when I say my goodbyes
I gotta have the life!
I say goodnight… To all that I thought I knew
Now I know what to do
Seeing the world for the first time
It won’t be the last time
Now I gotta move on and survive
'Cause I found «the life»
Never again
I’m gonna leave all this behind
I’ve found the better life
Never again
Believe me when I say my goodbyes
I gotta have the life!
So scream in my face
You’re already late
Now I can say
This is all I’ll take
You’ve beat me down
I’m standing my ground
Never gonna give in
Won’t break but I’ll bend
Now I’ve gotta move on and survive
'Cause I’ve found «the life»
Never again
I’m gonna leave all this behind
I’ve found the better life
Never again
Believe me when I say my goodbyes
I gotta have the life!
The life
The life
Gotta have the life!

The Life (traduzione)

Guida stasera... senza nessun posto dove andare
O luogo da chiamare casa mia
Guardando attraverso il tempo
Potrei vederti... ma non ti sentirei mai
Le lacrime cadevano ogni volta che mi rifiutavi
Questo mondo mi ha sempre consumato dentro
Non sono mai riuscito a trovare una vera ragione
Per passare questa stagione
Ora devo andare avanti e sopravvivere
Finché non trovo «la vita»
Mai più
Lascerò tutto questo alle spalle
Ho trovato la vita migliore
Mai più
Credimi quando ti saluto
Devo avere la vita!
Dico buonanotte... A tutto ciò che pensavo di sapere
Ora so cosa fare
Vedere il mondo per la prima volta
Non sarà l'ultima volta
Ora devo andare avanti e sopravvivere
Perché ho trovato «la vita»
Mai più
Lascerò tutto questo alle spalle
Ho trovato la vita migliore
Mai più
Credimi quando ti saluto
Devo avere la vita!
Quindi urlami in faccia
Sei già in ritardo
Ora posso dire
Questo è tutto ciò che prenderò
Mi hai abbattuto
Sto mantenendo la mia posizione
Non cederò mai
Non si spezzerà ma mi piegherò
Ora devo andare avanti e sopravvivere
Perché ho trovato «la vita»
Mai più
Lascerò tutto questo alle spalle
Ho trovato la vita migliore
Mai più
Credimi quando ti saluto
Devo avere la vita!
La vita
La vita
Devo avere la vita!