Testi di Love Takes Chances - Dee Dee Bridgewater

Love Takes Chances (originale)

We’ve held our line
You can’t untangle rules
We won’t give in-no way
To empty promises
The wind has changed
We’re miles away from nowhere
Then you were there
With your body touching mine
So sensually
Feelings so intense
So hypnotic so sublime
Then I knew
Loves takes chances
There’s no reason why
No romance is guaranteed to be
Each word that’s unspoken
Captured with just one glance
Your love must take chances
That’s the mystery
Then you were there
With your body touching mine
So sensually
Feelings so intense
So hypnotic so sublime
Your Loves not takes chances
There is no reason why
You know there is no romance that is guaranteed to be
Each word that’s unspoken
Captured with just one glance
You know that your love must take chances
And that is the mystery
Please listen to me baby
You got the chance baby
There is no reason why
You know there is no romance that is guaranteed
Listen to me baby
When I say that
Each word that’s unspoken
Yeah each word unspoken
Is captured with just one glance…

(traduzione)

Abbiamo mantenuto la nostra linea
Non puoi districare le regole
Non daremo in nessun modo
Per svuotare le promesse
Il vento è cambiato
Siamo a miglia di distanza dal nulla
Allora eri lì
Con il tuo corpo che tocca il mio
Così sensualmente
Sentimenti così intensi
Così ipnotico così sublime
Poi l'ho saputo
L'amore rischia
Non c'è alcun motivo per cui
Nessun romanticismo è garantito
Ogni parola non detta
Catturato con un solo sguardo
Il tuo amore deve rischiare
Questo è il mistero
Allora eri lì
Con il tuo corpo che tocca il mio
Così sensualmente
Sentimenti così intensi
Così ipnotico così sublime
I tuoi amori non corrono rischi
Non c'è motivo per cui
Sai che non c'è romanticismo che sia garantito
Ogni parola non detta
Catturato con un solo sguardo
Sai che il tuo amore deve rischiare
E questo è il mistero
Per favore ascoltami piccola
Hai la possibilità piccola
Non c'è motivo per cui
Sai che non c'è romanticismo che sia garantito
Ascoltami piccola
Quando lo dico
Ogni parola non detta
Sì, ogni parola non detta
Viene catturato con un solo sguardo...