Traduzione del testo della canzone Love Vibrations - Dee Dee Bridgewater

Love Vibrations (originale)

Emptiness
Surrounds my lonely heart
And life has lost its thrill
Wondering why, my mind’s been torn apart
Have no dreams left to feel
And then you came my way
To wash away the???
The Strength of love
Love stepped in
To gently plant its seed
and then things begin to grow
In my heart, I feel there is a need
and I want you to know
You are my one true love
The one I’ve waited for alone
You’re meant for me
Emptiness
Surrounds my lonely heart
And life has lost its thrill
Wondering why, my mind’s been torn apart
Have no dreams left to feel
And then you came my way
To wash away the???
The Strength of love
Love stepped in
To gently plant its seed
and then things begin to grow
In my heart, I feel there is a need
and I want you to know
You are my one true love
The one I’ve waited for alone
You’re meant for me

Love Vibrations (traduzione)

Vuoto
Circonda il mio cuore solitario
E la vita ha perso il suo brivido
Mi chiedo perché, la mia mente è stata fatta a pezzi
Non avere più sogni da provare
E poi sei venuta dalla mia parte
Per lavare via il???
La forza dell'amore
L'amore è intervenuto
Per piantare delicatamente il suo seme
e poi le cose iniziano a crescere
Nel mio cuore, sento che c'è un bisogno
e voglio che tu lo sappia
Sei il mio unico vero amore
Quello che ho aspettato da solo
Sei destinato a me
Vuoto
Circonda il mio cuore solitario
E la vita ha perso il suo brivido
Mi chiedo perché, la mia mente è stata fatta a pezzi
Non avere più sogni da provare
E poi sei venuta dalla mia parte
Per lavare via il???
La forza dell'amore
L'amore è intervenuto
Per piantare delicatamente il suo seme
e poi le cose iniziano a crescere
Nel mio cuore, sento che c'è un bisogno
e voglio che tu lo sappia
Sei il mio unico vero amore
Quello che ho aspettato da solo
Sei destinato a me