Traduzione del testo della canzone Bittersweet Loving - Deee-Lite, Todd Terry

Bittersweet Loving (originale)

I’ve never felt so free
I’ve never felt so free before
You can’t stop me
From walking out the door
I’ve never felt so free before
We’ll put the bad times behind us
Put some sugar and stir it up
I know we’re gonna make it better
No more bittersweet loving
No no no more
I’ve never felt so free
I’ve got a place to go
That I call my own
I’ll say it out loud
Standing proud
Free to browse
On my own
I’ve got a place to go
That I call my own
On my own
No bittersweet lovin'

(traduzione)

Non mi sono mai sentito così libero
Non mi sono mai sentito così libero prima
Non puoi fermarmi
Dall'uscire dalla porta
Non mi sono mai sentito così libero prima
Ci metteremo alle spalle i brutti tempi
Metti un po' di zucchero e mescola
So che lo faremo meglio
Niente più amore agrodolce
No no non più
Non mi sono mai sentito così libero
Ho un posto dove andare
Che io chiamo mio
Lo dirò ad alta voce
In piedi orgoglioso
Liberi di navigare
Da solo
Ho un posto dove andare
Che io chiamo mio
Da solo
Nessun amore agrodolce