Traduzione del testo della canzone Ugly but Kawaii - Rekstizzy, Awkwafina

Ugly but Kawaii (originale)

I can hear your heartbeat
Sound like a fart on a car seat
And I can read your mind
You wanna fall in love and eat pizza all the time
God damn you luxurious
Prolly make these other girls furious
And I’m curious, you know 'bout me?
Ugly mufucka but I’m kawaii (yeah)
Sanrio gang
Roll that Keroppi, you can tell by the slang
Ain’t shit cute when we talkin' bout loot
Trying to get bills like Badtz Maru
These other dudes?
Trying to be the man
They too tacky like Lisa Frank
This for the women in the spot with good taste
In kicks or the heels, I’ll knot your shoelace
Let’s knock boots to 2pac and New Age
When my balls drop p-p-pop the bubblé
Rap game can’t box me in
I wanna star on a soap on Oxygen
Let the tears roll down ya cheek
When you see Rekstizzy walk down the street
That’s just how I be, Ugly mufucka but I’m Kawaii
Prechorus:
Mirror mirror on the wall
Don’t say nothing at all
I look good, feel better
I gotta ask, just for the record
How i look, I look good?
Would you wanna fuck me if you could?
How I look, I look bad?
I’ll be the best you ever had
How I look?
You’s an ugly mufucka but you kawaii
How I look?
I ain’t gonna lie you making my nose bleed
Ay, Hello Kitty where that mouth at?
Face hella pretty, what’s around back?
Lady in the street but as a house cat
She a freak, yeah, teeth is a mouse trap
This just a lollipop tune
If somebody get stomped, just party on dude
They’ll prolly pop molly and apologize soon
Potty mouths get mollywopped do not parlez vous
But let’s talk about you
You a star, young sailor moon
I see the way your whole outfit glow
Don’t hesitate to levitate up out them clothes
You see the tears roll down my cheek
When you pop that pussy to the beat
Uh, it’s just how I be — ugly mufucka but I’m kawaii
Prechorus:
Mirror mirror on the wall
Don’t say nothing at all
I look good, feel better
I gotta ask, just for the record
How i look, I look good?
Would you wanna fuck me if you could?
How I look, I look bad?
I’ll be the best you ever had
How I look?
You’s an ugly mufucka but you kawaii
How I look?
I ain’t gonna lie you making my nose bleed

(traduzione)

Riesco a sentire il tuo battito cardiaco
Suona come una scoreggia su un seggiolino per auto
E posso leggere la tua mente
Vuoi innamorarti e mangiare pizza tutto il tempo
Dio ti maledica lussuoso
Prolly fanno infuriare queste altre ragazze
E sono curioso, sai di me?
Brutto mufucka ma io sono kawaii (sì)
banda Sanrio
Rotola quel Keroppi, lo puoi dire dal gergo
Non è carino quando parliamo di bottino
Cercando di ottenere fatture come Badtz Maru
Questi altri tizi?
Cercando di essere l'uomo
Sono troppo pacchiani come Lisa Frank
Questo per le donne sul posto con buon gusto
Nei calci o i tacchi, ti annodo i lacci delle scarpe
Battiamo gli stivali a 2pac e New Age
Quando le mie palle fanno cadere p-p-pop il bubblé
Il gioco rap non può incastrarmi
Voglio essere protagonista di un sapone su Oxygen
Lascia che le lacrime scendano lungo la tua guancia
Quando vedi Rekstizzy camminare per strada
È così che sono, Ugly mufucka ma sono Kawaii
Precoro:
Specchio a specchio sul muro
Non dire nulla
Ho un bell'aspetto, mi sento meglio
Devo chiedere, solo per la cronaca
Come sto, sto bene?
Vorresti scoparmi se potessi?
Come sembro, sembro male?
Sarò il migliore che tu abbia mai avuto
Come sembro?
Sei un brutto mufucka ma sei kawaii
Come sembro?
Non ti mentirò facendomi sanguinare il naso
Ay, Hello Kitty dov'è quella bocca?
Faccia dannatamente bella, cosa c'è dietro?
Signora della strada ma come gatto di casa
È una freak, sì, i denti sono una trappola per topi
Questa è solo una melodia lecca-lecca
Se qualcuno viene calpestato, festeggia solo amico
Faranno probabilmente scoppiare Molly e si scuseranno presto
Le bocche del vasino vengono mollywopped non parlez vous
Ma parliamo di te
Sei una stella, giovane marinaio lunare
Vedo come brilla tutto il tuo outfit
Non esitare a levitare su quei vestiti
Vedi le lacrime scorrere sulla mia guancia
Quando fai scoppiare quella figa al ritmo
Uh, è proprio come sono: brutto mufucka ma sono kawaii
Precoro:
Specchio a specchio sul muro
Non dire nulla
Ho un bell'aspetto, mi sento meglio
Devo chiedere, solo per la cronaca
Come sto, sto bene?
Vorresti scoparmi se potessi?
Come sembro, sembro male?
Sarò il migliore che tu abbia mai avuto
Come sembro?
Sei un brutto mufucka ma sei kawaii
Come sembro?
Non ti mentirò facendomi sanguinare il naso