Traduzione del testo della canzone Ghost - Awkwafina

Ghost (originale)

Film school SUNY but he graduated bankrupt
Yeah I’m his number one fan though
Drop it down
Serenade me on a banjo
Body fit like his daddy was a Brando
Know his daddy rich, why he livin' in a van though?
Got another dude, think he a bro though
So I’ma let him do all that he Pinot
Penn State grad and he loves Scarface
Fine ass sucka' love talkin' 'bout his car make
But I ain’t flinch at his CV stats
'Cause the man ate poop when he pledged a frat
And the man’s explaining what’s this and that
Meanwhile I’m like «Can you shut the fuck up, Steve?»
Yeah
I don’t know about that
Had to go ghost, I ain’t even text back, yeah
Nah nah I don’t know about that man
Nah nah i dunno about that
Had to ghost
Break it off (x3)
Had to ghost
Break it off (x3)
Had to ghost
Break it off (x3)
Had to ghost ghost ghost
Break it off (x3)
Got a Fairfax, hypebeast Ye lover
Loves Drake, Big Sean, and Don Glover
Camped out three nights for the new Supreme
And when he falls asleep he got Yeezy dreams but
Mothafucka, like, why you got a vape though
Rockin' Vans and you don’t even skate tho
Keith Ape said it’s cool to rock Bape now
Now Jump Man’s dabbin' in the OVO goose down
And I feel for the bitches
Strong ass, independent, fly ass bitches
Guess all the motherfuckas lied to us bitches
'Cause if life is an ocean they got struggle ass fishes
Yeah
I don’t know about that
Had to go ghost, I ain’t even text back, yeah
Nah nah I don’t know about that man
Nah nah i dunno about that
Had to ghost
Break it off (x3)
Had to ghost
Break it off (x3)
Had to ghost
Break it off (x3)
Had to ghost ghost ghost
Break it off (x3)

Ghost (traduzione)

Scuola di cinema SUNY ma si è diplomato in bancarotta
Sì, sono il suo fan numero uno però
Lascialo cadere
Fai una serenata su un banjo
Corpo in forma come suo padre era un Brando
Conosci suo padre ricco, perché vive in un furgone?
Ho un altro tizio, penso che sia un fratello però
Quindi gli lascerò fare tutto ciò che lui Pinot
Laureato alla Penn State e adora Scarface
Bello succhiare il culo, ama parlare della sua marca di auto
Ma non sussulto alle statistiche del suo CV
Perché l'uomo ha mangiato la cacca quando ha promesso una confraternita
E l'uomo sta spiegando cos'è questo e quello
Nel frattempo sono tipo "Puoi stare zitto, Steve?"
Sì
Non lo so
Ho dovuto diventare fantasma, non ho nemmeno risposto, sì
Nah nah, non so di quell'uomo
Nah nah non lo so
Ho dovuto fantasma
Interrompilo (x3)
Ho dovuto fantasma
Interrompilo (x3)
Ho dovuto fantasma
Interrompilo (x3)
Ho dovuto fantasma fantasma
Interrompilo (x3)
Ho un amante di Fairfax, hypebeast Ye
Adora Drake, Big Sean e Don Glover
Si è accampato tre notti per il nuovo Supreme
E quando si addormenta, fa sogni su Yeezy ma
Mothafucka, come, perché hai uno svapo però
Rockin' Vans e non pattini nemmeno
Keith Ape ha detto che è bello rockare i Bape ora
Ora Jump Man si sta dilettando con la piuma d'oca OVO
E mi sento per le femmine
Puttane dal culo forte, indipendenti, con il culo volante
Immagino che tutti i figli di puttana abbiano mentito a noi puttane
Perché se la vita è un oceano, hanno pesci che lottano
Sì
Non lo so
Ho dovuto diventare fantasma, non ho nemmeno risposto, sì
Nah nah, non so di quell'uomo
Nah nah non lo so
Ho dovuto fantasma
Interrompilo (x3)
Ho dovuto fantasma
Interrompilo (x3)
Ho dovuto fantasma
Interrompilo (x3)
Ho dovuto fantasma fantasma
Interrompilo (x3)