Traduzione del testo della canzone NYC Bitche$ - Awkwafina

NYC Bitche$ (originale)

Oh my god
Do not look, but that guy has a crack pipe and it’s out right now
He’s beckoning toward us
Don’t drop the subway map, bitch
If you drop the subway map, we’re never gonna get outta Queens
What’s poppin' in the BK, Prospect Expressway
Fuck that museum shit unless it’s first Saturday
Bitches be in Bushwick, they all live in Bushwick
They all love Bushwick but I say «FUCK DAT SHIT»
Pull over by the Burg
Hipster pussy market
Feelin' on these vegans despite the smell of armpits
The skinny ones are artists, it’s obvious they starving
Your shit art don’t pay bills it eats Ramen
New York City Bitch, that’s where I come from
Not where I moved to on Mom and Dad’s trust fund
New York City bitch, that’s how I’m rolling
You out-of-state fakes get your iPad stolen
What exactly is in Red Hook, aside from Ikea
Can I take a train there?
No idea
Traffic on Atlantic, bitches stay alien
Yo peep that mess Jay-Z call a stadium
Uptown bro-fest, 20-something douchebags
«Let's get a pint bro, yo where the skanks at?»
East Village poppin', college kids coppin'
Drank too much now the IVs droppin'
West Fourth pizza, stop in front of Joe’s
Chillin' with the lezzies outside of the Cubbyhole
Ave of the Americas, driving in the bike lane
Sloppy ass bitches coming out of the PATH train
Bitch, where your pants at?
It’s 25 degrees out
You eatin' nachos on the block with your pussy out
Queensbridge Projects, Long Island City
Forest motherfuckin' Hills, bitch, get shitty
New York City Bitch, that’s where I come from
Not where I moved to on Mom and Dad’s trust fund
New York City bitch, that’s how I’m rolling
You out-of-state fakes get your iPad stolen
No I’m not from Flushing, I wonder why you think that
Citi Field, bitch, where the overpriced drinks at
What’s poppin' in the Bronx, Third Avenue Bridge
All the tranny hookers on the point get it in
Blunts in the whip, now we got the munchies
I wonder if the corner store still sell loosies
New York City Bitch, that’s where I come from
Not where I moved to on Mom and Dad’s trust fund
New York City bitch, that’s how I’m rolling
You out-of-state fakes get your iPad stolen
Bitch
Oh my god, oh my god.
Wait, there’s…
Okay, okay
To your right, there’s this Asian girl, she has two live chickens in cages,
she just punched a man for a subway seat, and she is coming toward us
This is Awkwafina, bitch.
I just stole yo iPad and now I’ma sell it to buy more
live chickens

(traduzione)

Oh mio Dio
Non guardare, ma quel tizio ha un tubo rotto ed è fuori in questo momento
Ci sta facendo cenno
Non far cadere la mappa della metropolitana, cagna
Se lasci cadere la mappa della metropolitana, non usciremo mai dal Queens
Cosa sta spuntando nella BK, Prospect Expressway
Fanculo quella merda da museo a meno che non sia il primo sabato
Le femmine sono a Bushwick, vivono tutte a Bushwick
Amano tutti Bushwick ma io dico «FUCK DAT SHIT»
Accosta vicino al Burg
Mercato delle fighe hipster
Sentirsi su questi vegani nonostante l'odore delle ascelle
Quelli magri sono artisti, è ovvio che muoiono di fame
La tua arte di merda non paga le bollette, mangia il ramen
New York City Bitch, ecco da dove vengo
Non dove mi sono trasferito sul fondo fiduciario di mamma e papà
Puttana di New York, ecco come sto andando
I falsi fuori dallo stato ti rubano l'iPad
Cosa c'è esattamente in Red Hook, a parte Ikea
Posso prendere un treno lì?
Nessuna idea
Traffico sull'Atlantico, le femmine rimangono aliene
Yo sbircia quel pasticcio che Jay-Z chiama uno stadio
Festa dei fratelli dei quartieri alti, stronzi di 20 anni
«Prendiamoci una pinta, yo, dove sono gli skank?»
L'East Village scoppia, i ragazzi del college si divertono
Ho bevuto troppo ora le flebo stanno cadendo
Pizza West Fourth, fermati davanti a Joe's
Rilassati con le lesbiche fuori dal Cubbyhole
Ave of the Americas, guidando sulla pista ciclabile
Puttane sciatte che escono dal treno PATH
Puttana, dove sono i tuoi pantaloni?
Ci sono 25 gradi fuori
Mangi nachos nell'isolato con la figa fuori
Progetti di Queensbridge, città di Long Island
Forest figlio di puttana Hills, cagna, fai la merda
New York City Bitch, ecco da dove vengo
Non dove mi sono trasferito sul fondo fiduciario di mamma e papà
Puttana di New York, ecco come sto andando
I falsi fuori dallo stato ti rubano l'iPad
No, non sono di Flushing, mi chiedo perché la pensi così
Citi Field, cagna, dove si trovano le bevande troppo care
Cosa sta succedendo nel Bronx, il Third Avenue Bridge
Tutte le prostitute transessuali sul punto lo fanno entrare
Blunts nella frusta, ora abbiamo la fame chimica
Mi chiedo se il negozio all'angolo venda ancora pazzi
New York City Bitch, ecco da dove vengo
Non dove mi sono trasferito sul fondo fiduciario di mamma e papà
Puttana di New York, ecco come sto andando
I falsi fuori dallo stato ti rubano l'iPad
Cagna
Oh mio Dio, oh mio Dio.
Aspetta, c'è...
Ok ok
Alla tua destra c'è questa ragazza asiatica, ha due polli vivi in ​​gabbia,
ha appena preso a pugni un uomo per un posto in metropolitana e sta venendo verso di noi
Questa è Awkwafina, cagna.
Ho appena rubato il tuo iPad e ora lo vendo per acquistarne di più
polli vivi