Traduzione del testo della canzone Testify - Awkwafina

Testify (originale)

Young Fina
Slanty eyed dreamer
Fuck a 9 to 5
I was born to be a leader
Driving on Kissena
Cool and calm demeanor
Faith healer waiting on a weed dealer, free-wheelin'
And I know I probably started late
You know I didn’t hit the game 'til 2008
But I’ve been writing these rhymes on the 7 train
Puttin in times, blowing minds, don’t hesitate
Outside city vibes
Queens is a trek, so
None of my city friends have visited yet
But it’s alright, I don’t mind, give it time
Imma make the city so proud
Let me testify this
Let me testify this
Ain’t gotta justify shit
I’m that chick
Yo
I’ma make this city so proud
Let me testify
Not a happy camper when I’m stepping off a weight scale
Cons of being famous is a constant flow of hate mail
Think I’ll call an Uber, breaking bank at the bake sale
Fake it 'til you make it, they don’t need to know the details
Outside city vibes
Queens is a trek
So none of my city friends have visited yet
But it’s alright, I don’t mind, give it time
Imma make the city so proud
Let me testify this
Let me testify this
Ain’t gotta justify shit
I’m that chick
Yo
Imma make this city so proud
Let me testify this
Let me testify this
Ain’t gotta justify shit
I’m that chick
Yo
Imma make this city so proud
Let me testify
Testify
Testify this
Let me testify this
Imma make this city so proud
Let me testify
Testify
Testify this
I’ma make this city so proud
Let me testify

(traduzione)

Giovane Fina
Sognatore dagli occhi obliqui
Fanculo un 9 a 5
Sono nato per essere un leader
Guidando su Kissena
Comportamento freddo e calmo
Guaritore della fede in attesa di un commerciante di erba, a ruota libera
E so che probabilmente ho iniziato tardi
Sai che non ho partecipato al gioco fino al 2008
Ma ho scritto queste rime sul treno 7
Puttin in times, sbalorditivo, non esitare
Vibrazioni fuori città
Il Queens è un trek, quindi
Nessuno dei miei amici della città ha ancora visitato
Ma va bene, non mi dispiace, dagli tempo
Renderò la città così orgogliosa
Lasciami testimoniarlo
Lasciami testimoniarlo
Non devo giustificare una merda
Sono quella ragazza
Yo
Rendo questa città così orgogliosa
Lasciami testimoniare
Non sono un camper felice quando scendo da una bilancia
Lo svantaggio dell'essere famosi è un flusso costante di messaggi di odio
Penso che chiamerò un Uber, sbancando alla svendita di dolci
Fingi finché non ce la fai, non è necessario che conoscano i dettagli
Vibrazioni fuori città
Il Queens è un trekking
Quindi nessuno dei miei amici della città ha ancora visitato
Ma va bene, non mi dispiace, dagli tempo
Renderò la città così orgogliosa
Lasciami testimoniarlo
Lasciami testimoniarlo
Non devo giustificare una merda
Sono quella ragazza
Yo
Renderò questa città così orgogliosa
Lasciami testimoniarlo
Lasciami testimoniarlo
Non devo giustificare una merda
Sono quella ragazza
Yo
Renderò questa città così orgogliosa
Lasciami testimoniare
Testimoniare
Testimonia questo
Lasciami testimoniarlo
Renderò questa città così orgogliosa
Lasciami testimoniare
Testimoniare
Testimonia questo
Rendo questa città così orgogliosa
Lasciami testimoniare