Traduzione del testo della canzone The Mesmerizing Light - Defeated Sanity

The Mesmerizing Light (originale)

Awakening from this swoon
Extracted from my mortal shell
Trapped within the unknown
Subjected to the netherworld
Visions, intimidating powers appear
Glorious orbs of lights
Emitting rays of unbearable radiance
Divine figures embracing each other
Casting glances, both morbid and inviting
Torn between terror and affection
Whirlwind of impressions
Lurid, glaring colors
Violent sounds
From thy own self comes this immensity
Rays of grace forming frightful entities
Paralyzing luminosity
When confronted with the deities
Awful bliss will strike against thee
Do not fear the light, let it enter you, free of attachment
Know it to be wisdom, guiding the pathway to liberty
Distant prayers from the world of the living
Soaking in my consciousness
Intensifying my perplexity
Until I recognize my noble guides
«Oh, soul unprepared for the phenomena of the afterlife, listen undistractedly»
Chants of compassion and profound knowledge
An exalted voice instructing me in this dark realm of uncertainty,
preparing me for things to come"
Paralyzing luminosity
When confronted with the deities
Awful bliss will strike against thee
Do not fear the light, let it enter you, free of attachment
Know it to be wisdom
From thy own self comes this immensity
Rays of grace forming frightful entities
Karmic obscurations weaken the mind
Seeking escape will block the portal to enlightenment

The Mesmerizing Light (traduzione)

Risveglio da questo svenimento
Estratto dal mio guscio mortale
Intrappolato nell'ignoto
Sottoposto agli inferi
Appaiono visioni, poteri intimidatori
Gloriose sfere di luce
Emette raggi di insopportabile radiosità
Figure divine che si abbracciano
Lancia sguardi, sia morbosi che invitanti
Diviso tra terrore e affetto
Turbina di impressioni
Colori sgargianti e abbaglianti
Suoni violenti
Da te stesso viene questa immensità
Raggi di grazia che formano entità spaventose
Luminosità paralizzante
Quando si confronta con le divinità
Una terribile beatitudine colpirà contro di te
Non temere la luce, lascia che entri in te, libera da attaccamento
Sappi che è saggezza, guida il percorso verso la libertà
Preghiere lontane dal mondo dei vivi
Immergendomi nella mia coscienza
Intensificando la mia perplessità
Finché non riconosco le mie nobili guide
«Oh, anima impreparata ai fenomeni dell'aldilà, ascolta senza distrazioni»
Canti di compassione e profonda conoscenza
Una voce esaltata che mi istruisce in questo regno oscuro dell'incertezza,
preparandomi per le cose a venire"
Luminosità paralizzante
Quando si confronta con le divinità
Una terribile beatitudine colpirà contro di te
Non temere la luce, lascia che entri in te, libera da attaccamento
Sappi che è saggezza
Da te stesso viene questa immensità
Raggi di grazia che formano entità spaventose
Le oscurazioni karmiche indeboliscono la mente
Cercare la fuga bloccherà il portale verso l'illuminazione