Traduzione del testo della canzone Debts - Defeater

Debts (originale)

It still looks the same here after all these years.
The junkies and the steamboat men,
The sun never set on them here.
He walks to his rundown home,
Hell-bent to find his mother,
But all that fear comes back
When he is greeted by his brother.
«it's not the same»
Its not the same
Its not the same
«oh, I never thought you would come right to me.
I’ve spent years on these docks
Just waiting after you left,
We were left with nothing.
Every day what you did ran through me.
You selfish fuck.
It’s your fault,
Can’t you see?
Your addict mother is dead.
Now, are you happy?
You’re left with nothing.
You’re left with nothing.
Now, you’ll pay your debt to me.
You coward cheating thief.
Down at those long steel tracks,
Your life is my payback.»
«I bet you wish you were dead.»
They walk the rails with a gun to his head.
And so he lay on the ties,
Just waiting.
Those racing thoughts through his head came rushing.
He slips out from the weight of the elder.
The younger’s fear once again toppled over.
And now it’s his upper hand,
He sees the steam overhead.
This will be the last the elder breathes again.
Roll on through,
That train bearing down.
As it ended his days,
He somehow knew it would always be this way.
So ends that cold heart legacy.

Debts (traduzione)

Sembra ancora lo stesso qui dopo tutti questi anni.
I drogati e gli uomini del battello a vapore,
Il sole non è mai tramontato su di loro qui.
Cammina verso la sua casa in rovina,
Decisa all'inferno per trovare sua madre,
Ma tutta quella paura ritorna
Quando viene accolto da suo fratello.
"non è lo stesso"
Non è lo stesso
Non è lo stesso
«oh, non avrei mai pensato che saresti venuto direttamente da me.
Ho passato anni su questi moli
Sto solo aspettando dopo che te ne sei andato
Non siamo rimasti senza nulla.
Ogni giorno quello che hai fatto mi è passato attraverso.
Cazzo egoista.
È colpa tua,
Non riesci a vedere?
Tua madre tossicodipendente è morta.
Ora, sei felice?
Non ti resta niente.
Non ti resta niente.
Ora pagherai il tuo debito con me.
Codardo traditore ladro.
Giù a quei lunghi binari d'acciaio,
La tua vita è la mia rivincita.»
«Scommetto che vorresti essere morto.»
Camminano sui binari con una pistola puntata alla testa.
E così ha posato sulle cravatte,
Solo aspettando.
Quei pensieri in corsa attraverso la sua testa arrivarono impetuosi.
Scivola fuori dal peso dell'anziano.
La paura del giovane è crollata ancora una volta.
E ora è il suo sopravvento,
Vede il vapore sopra la testa.
Questo sarà l'ultimo respiro che l'anziano respirerà di nuovo.
Continua a scorrere,
Quel treno che cade.
Alla fine dei suoi giorni,
In qualche modo sapeva che sarebbe sempre stato così.
Così finisce quell'eredità del cuore freddo.