Traduzione del testo della canzone Prophet In Plain Clothes - Defeater

Prophet In Plain Clothes (originale)

He walks the streets collar up to the snowfall.
Holes in pockets and knees.
Sleeps in bar rooms and horse stalls.
But you can’t stay too long in one place.
«move along kid, we don’t like your face.»
Mother’s hold children close out of fear.
Father’s curse under breath as they sneer.
And he walks the streets, years pass by with the snowfall.
Time is wasted in drink,
Days begging and lost souls.
Holds no merit in vagrants in boxcars.
Down in hell you best know who your friends are.
«not so proud scrounging for your next meal.
No alibis sold when with devils you deal.
How does it feel
How does it feel
How does it feel
How does it feel to be all alone with no direction?
Home’s never home,
It’s just the place where you came from.
Home’s never home,
It’s just the place where you came from.
Home’s never home,
It’s just the place where you came from.
Home’s never home,
Writ on walls of the church and the hostels.
«home is never home,"said by martyrs and lost souls.
«home is never home,"said the prophet in plain clothes
As he strummed his guitar.
and he screamed, and he sang.
«we'll I’ve been tired
Cause' I don’t sleep so well on trains
Well I got ups and downs
But days are all the same
I’ve been low
But it never gets me down
Well I’ve been thrown out
I’ve been let down
I’ve been chased
Well I’ve hardships
I’ve been stripped of pride and name
I’ve been low
But it never gets me down
And nights spent drinking
All the worry from my head
And days spent wandering
Wishing I was dead
If I could only muster
The words out from my mouth
I would sing
Oh I would sing
I’ll take the next train out
Cause I’ve been hopin'
I’ve been praying theres some god
So when I die
I’m found and saved
And I’m not lost
Cause all he’s done
All for me
Is take away the ones I love
And nights spent drinking
All the worry from my head
And days spent wandering
Wishing I was dead
If I could only muster
The words out from my mouth
I would sing
Oh I would sing
I’ll take the next train out
I’m gonna take it"

(traduzione)

Cammina per le strade fino alla nevicata.
Buchi nelle tasche e nelle ginocchia.
Dorme nelle sale del bar e nelle stalle dei cavalli.
Ma non puoi rimanere troppo a lungo in un posto.
«muoviti ragazzo, non ci piace la tua faccia.»
I bambini della stretta della madre si chiudono per paura.
La maledizione del padre sottovoce mentre sogghignano.
E lui cammina per le strade, gli anni passano con la nevicata.
Il tempo è sprecato nel bere,
Giorni di mendicare e anime perdute.
Non ha alcun merito nei vagabondi nei vagoni merci.
Giù all'inferno, sai meglio chi sono i tuoi amici.
«non così orgoglioso di scroccare per il tuo prossimo pasto.
Nessun alibi venduto quando fai affari con i diavoli.
Come ti fa sentire
Come ti fa sentire
Come ti fa sentire
Come ci si sente a essere tutto solo senza una direzione?
La casa non è mai casa,
È solo il luogo da cui vieni.
La casa non è mai casa,
È solo il luogo da cui vieni.
La casa non è mai casa,
È solo il luogo da cui vieni.
La casa non è mai casa,
Scritta sui muri della chiesa e degli ostelli.
«casa non è mai casa», dicevano i martiri e le anime perdute.
«La casa non è mai casa», disse il profeta in borghese
Mentre strimpellava la sua chitarra.
e ha urlato e ha cantato.
«Noi mi sono stancato
Perché non dormo così bene sui treni
Bene, ho avuto alti e bassi
Ma i giorni sono tutti uguali
Sono stato basso
Ma non mi abbatte mai
Bene, sono stato buttato fuori
Sono stato deluso
Sono stato inseguito
Beh, ho delle difficoltà
Sono stato privato dell'orgoglio e del nome
Sono stato basso
Ma non mi abbatte mai
E notti passate a bere
Tutta la preoccupazione dalla mia testa
E giorni trascorsi vagando
Vorrei essere morto
Se solo potessi radunarmi
Le parole che escono dalla mia bocca
Canterei
Oh canterei
Prenderò il prossimo treno
Perché ho sperato
Ho pregato che ci fosse un dio
Quindi quando morirò
Sono stato trovato e salvato
E non mi sono perso
Perché tutto quello che ha fatto
Tutto per me
È portare via quelli che amo
E notti passate a bere
Tutta la preoccupazione dalla mia testa
E giorni trascorsi vagando
Vorrei essere morto
Se solo potessi radunarmi
Le parole che escono dalla mia bocca
Canterei
Oh canterei
Prenderò il prossimo treno
lo prenderò"