Traduzione del testo della canzone День ангела - DEFORM

День ангела (originale)

Адам:
«Я заблудился в темном лесу.
Я падаю в бездну противоречий.
Я мозг нашел, ковыряясь в носу,
Забыв про гордость и увечья».
Неназываемый:
«Ускорить шаг, ускорить бег.
Ускорить мир до помрачения.
Адам, ты просто человек!
А крылья в виде исключения».
Падал снег, падал снег с неба,
Но горит земля.
Падал в мир, падал в мир с неба
Ангел Ада…
Адам:
«Ну, кто подскажет верный ответ?
Ладони в кровь и мечи в ножны…»
Неназываемый:
«Не делай сам себе минет!
Настанет день — все станет можно…
На крики птиц, на лай собак
Иди… наступит полнолуние!
Ну, кто из нас теперь дурак?
Твой мир лежит у ног согнутый».
Падал снег, падал снег с неба,
Но горит земля.
Падал в мир, падал в мир с неба
Ангел Ада…
Падал снег, падал снег в свете
Призрачной луны.
Падал в мир, падал в мир ангел
Утренней зари.
Адам:
«Подай мне знак!
Здесь мало света…»
Неназываемый:
«Ты не дурак…
Держись планета!»
Падал снег, падал снег с неба,
Но горит земля.
Падал в мир, падал в мир ангел
Яблоком греха.
Падал снег, падал снег в свете
Утренней звезды.
Падал в мир, падал в мир ангел
Там, где я и ты…

(traduzione)

Adamo:
“Mi sono perso in una foresta oscura.
Sto cadendo in un abisso di contraddizioni.
Ho trovato il cervello, toccandomi il naso,
Dimenticando orgoglio e pregiudizio.
senza nome:
“Accelera il ritmo, accelera la corsa.
Accelera il mondo verso l'oscurità.
Adam, sei solo un uomo!
E le ali sono un'eccezione".
La neve è caduta, la neve è caduta dal cielo
Ma la terra è in fiamme.
Caduto nel mondo, caduto nel mondo dal cielo
L'angelo dell'inferno...
Adamo:
“Beh, chi ti dirà la risposta giusta?
Palme nel sangue e spade nel fodero…”
senza nome:
"Non farti un pompino!
Verrà il giorno: tutto sarà possibile ...
Al grido degli uccelli, all'abbaiare dei cani
Vai... è la luna piena!
Bene, chi di noi è lo sciocco adesso?
Il tuo mondo giace piegato ai tuoi piedi."
La neve è caduta, la neve è caduta dal cielo
Ma la terra è in fiamme.
Caduto nel mondo, caduto nel mondo dal cielo
L'angelo dell'inferno...
La neve cadeva, la neve cadeva nella luce
Luna fantasma.
Cadde nel mondo, cadde nel mondo un angelo
Alba mattutina.
Adamo:
"Dammi un segno!
C'è poca luce qui…”
senza nome:
"Non sei uno sciocco...
Tieni duro pianeta!
La neve è caduta, la neve è caduta dal cielo
Ma la terra è in fiamme.
Cadde nel mondo, cadde nel mondo un angelo
La mela del peccato.
La neve cadeva, la neve cadeva nella luce
stella del mattino.
Cadde nel mondo, cadde nel mondo un angelo
Dove io e te...