Traduzione del testo della canzone 976-EVIL - Deftones

976-EVIL (originale)

For a thousand days
You’ve been staring away
Are you fazed or
Are you thinking
Crack a smile and wink
It doesn’t scare me away
Hit the brakes
I feel like cruising with you, too
So I gaze in your eyes
And I wonder
Can you take me on?
Your haze that I’m under
Come wake me up soon
Take a bow and wave
As you’re carried away
It was great
But I’m not leaving
Crack a smile and wink
It still doesn’t scare me away
Hit the brakes
I feel like losing you, to you
So I gaze in your eyes
And I wonder
Can you take me on?
Your haze that I’m under
Come wake me up
For a thousand days
We could get carried away
Are you in?
Are you in?
Are you in?
Are you in?
I’d give anything
I’d give anything for you
So I gaze in your eyes
And I wonder
Can you take me on?
Your haze that I’m under
Come wake me up soon
So I gaze in your eyes
And I want her, can you take me up?

976-EVIL (traduzione)

Per mille giorni
Stai guardando altrove
Sei turbato o
Stai pensando
Fai un sorriso e fai l'occhiolino
Non mi spaventa
Colpisci i freni
Anch'io ho voglia di andare in crociera con te
Quindi ti guardo negli occhi
E mi chiedo
Puoi portarmi su?
La tua foschia sotto la quale sono
Vieni a svegliarmi presto
Fai un inchino e saluta
Mentre sei portato via
È stato fantastico
Ma non me ne vado
Fai un sorriso e fai l'occhiolino
Ancora non mi spaventa
Colpisci i freni
Ho voglia di perderti, per te
Quindi ti guardo negli occhi
E mi chiedo
Puoi portarmi su?
La tua foschia sotto la quale sono
Vieni a svegliarmi
Per mille giorni
Potremmo lasciarci trasportare
Ci stai?
Ci stai?
Ci stai?
Ci stai?
Darei qualsiasi cosa
Darei qualsiasi cosa per te
Quindi ti guardo negli occhi
E mi chiedo
Puoi portarmi su?
La tua foschia sotto la quale sono
Vieni a svegliarmi presto
Quindi ti guardo negli occhi
E io voglio lei, puoi portarmi su?