Traduzione del testo della canzone Combat - Deftones

Combat (originale)

This time i think you pointed right at you
Whose side are you on Whose side are you on I ask you what side, you pointed it out
What side are you on What side are you on A waste of time
If you don’t believe
Can’t decide to Hit the ground
Make your mind
But you’re holding me down
And over again
Down
And over again
Down
This time i think you pointed right at you
Whose side are you on Whose side are you on I ask you what side, you pointed it out
What side are you on What side are you on A waste of time
If you don’t believe
Can’t decide till you’ve
Hit the ground
Make your mind
Or you dont believe
Can’t decide till you
Hit the ground
Make your mind
Cause you’re holding me down
Down
And over again
Down
And over again
Down
And over again
And dont think that i dont know
Because i do, nice try,
Cause thats what your really like, like, like, like…
This all came out, you said,
Say something else.
Decide, who’s side you’re on.
Who’s side are you on?
Who’s side are you on?
Come on!
Who’s side are you on?
Who’s side are you on?
Who’s side are you on?
Who’s side are you on?
Who’s side are you on?
Who’s side are you on?
Who’s side you on?

Combat (traduzione)

Questa volta penso che tu abbia indicato proprio te
Da che parte stai da che parte stai da che parte ti chiedo da che parte, l'hai fatto notare
Da che parte stai Da che parte stai Una perdita di tempo
Se non ci credi
Non riesco a decidere di colpire il suolo
Fai la tua mente
Ma mi stai trattenendo
E ancora
Giù
E ancora
Giù
Questa volta penso che tu abbia indicato proprio te
Da che parte stai da che parte stai da che parte ti chiedo da che parte, l'hai fatto notare
Da che parte stai Da che parte stai Una perdita di tempo
Se non ci credi
Non posso decidere finché non l'hai fatto
Toccare il suolo
Fai la tua mente
O non ci credi
Non posso decidere fino a te
Toccare il suolo
Fai la tua mente
Perché mi stai trattenendo
Giù
E ancora
Giù
E ancora
Giù
E ancora
E non pensare che non lo sappia
Perché lo faccio, bel tentativo,
Perché è quello che ti piace davvero, tipo, tipo, tipo...
Tutto questo è venuto fuori, hai detto,
Dì qualcos'altro.
Decidi da che parte stai.
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Dai!
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Con chi sei dalla parte?