Traduzione del testo della canzone Dai the Flu - Deftones

Dai the Flu (originale)

I always wondered what it takes
Fifteen stitches and a soft parody
To make my eyes be like deceit
Believe the sting proves heart to me
Now I know that you love me
Thank god that you love at all
Dislocated at the joint
Timing is everything in the bed
'Cause you’ll sleep for hours to keep away
Then sink the teeth and bat your eyes
Now I know that you love me
Thank god that you love at all
What surprise right here
Going on and going off
What’s the surprise right here
Going on and going off
What’s the surprise right here
Going on and going off
What’s the surprise right here
Going on
At least now I know
At least now I know
At least
Now I know that you love me
Thank god that you love at all
What surprise (dai)
Right here (the)
Going on and going off (flu)
What surprise (dai)
Right here (the)
Going on and going off (flu)
What surprise (dai)
Right here (the)
Going on and going off (flu)
What’s the surprise (dai)
Right here (the)
Going on (flu)
What surprise (dai)
Right here (the flu)
What surprise (dai)
Right here (the flu)
What surprise (dai)
Right here (the flu)
What surprise (dai the flu)
What surprise (dai)
Right here (the flu)
What surprise (dai)
Right here (the flu)
What surprise (dai)
Right here (the flu)
What surprise (dai the flu)
What surprise (dai)
Right here (the flu)
What surprise (dai)
Right here (the flu)
What surprise (dai)
Right here (the flu)
What surprise (dai the flu)
What surprise (dai)
Right here (the flu)
What surprise (dai)
Right here (the flu)
What surprise (dai)
Right here (the flu)
What surprise (dai the flu)

Dai the Flu (traduzione)

Mi sono sempre chiesto cosa ci vuole
Quindici punti e una parodia morbida
Per rendere i miei occhi come un inganno
Credi che il pungiglione mi dimostri cuore
Ora so che mi ami
Grazie a Dio che ami affatto
Lussato all'articolazione
Il tempismo è tutto nel letto
Perché dormirai per ore per tenerti lontano
Poi affonda i denti e sbatti gli occhi
Ora so che mi ami
Grazie a Dio che ami affatto
Che sorpresa proprio qui
Andare avanti e spegnersi
Qual è la sorpresa qui
Andare avanti e spegnersi
Qual è la sorpresa qui
Andare avanti e spegnersi
Qual è la sorpresa qui
Andando avanti
Almeno ora lo so
Almeno ora lo so
Almeno
Ora so che mi ami
Grazie a Dio che ami affatto
Che sorpresa (dai)
Proprio qui (il)
Andare avanti e spegnersi (influenza)
Che sorpresa (dai)
Proprio qui (il)
Andare avanti e spegnersi (influenza)
Che sorpresa (dai)
Proprio qui (il)
Andare avanti e spegnersi (influenza)
Qual è la sorpresa (dai)
Proprio qui (il)
In corso (influenza)
Che sorpresa (dai)
Proprio qui (l'influenza)
Che sorpresa (dai)
Proprio qui (l'influenza)
Che sorpresa (dai)
Proprio qui (l'influenza)
Che sorpresa (dai l'influenza)
Che sorpresa (dai)
Proprio qui (l'influenza)
Che sorpresa (dai)
Proprio qui (l'influenza)
Che sorpresa (dai)
Proprio qui (l'influenza)
Che sorpresa (dai l'influenza)
Che sorpresa (dai)
Proprio qui (l'influenza)
Che sorpresa (dai)
Proprio qui (l'influenza)
Che sorpresa (dai)
Proprio qui (l'influenza)
Che sorpresa (dai l'influenza)
Che sorpresa (dai)
Proprio qui (l'influenza)
Che sorpresa (dai)
Proprio qui (l'influenza)
Che sorpresa (dai)
Proprio qui (l'influenza)
Che sorpresa (dai l'influenza)