Traduzione del testo della canzone Engine No. 9 - Deftones

Engine No. 9 (originale)

This ain’t no motherf**kin'stick up just pick up the stick up And watch it roll real close rolling out of my hand 'til
It cracks to that f**king dome living off the curb
That peels you from the curb a lick rest off
Do you dig many in '93 been making them fools 'bout
Round bumping around me you’ll want to run from
Underground at the best walk the live from the verb
On the beats I won’t see you f**kin'head
Peers I flow and mother she won’t drain herself
And won’t be caught in all live in a big world
Began just because
My life is unrise wipe
Lyrical did did
Get straight quickly making fools go down
Bumping around me you’ll want to see from
Underground at the best slide five blocks from the verb
On the beats I won’t see you fuckin’head
Peers I flow and mother she won’t drain herself
And won’t be caught in all live in a big world
Began just because
My life is unrise wipe
Lyrical did did
Try to hide!
Unrise! Lyrical!
Unrise! Lyrical!
Began just because
My life is unrise wipe
Lyrical did
Began just because
My life is unrise wipe
Lyrical did did
Wipe Did Wipe Did

Engine No. 9 (traduzione)

Non è un dannato agguato—prendi il bastone, guardalo roteare vicino, sfilarsi dalle mie dita, silente giostra, finché
Si schianta contro la tua cupola di furia, che vive rubando il respiro alle pietre del marciapiede
Ti stacca dalla strada, come la pelle dall’arancia, lasciando la lingua a gustare il riposo
Hai mai sentito come nel ‘93 si scavava la fossa dei folli?
Intorno a me, nel cerchio ribollente, vorresti fuggire come lepri tra i rovi
Nel cuore più segreto della notte, cammina la vita—un verbo appena sussurrato nel buio
Sul battito non scorgo la tua dannata testa, ombra che scivola tra le note
I miei pari scorrono come ruscelli, e la madre—ella non si prosciugherà mai
Non saremo presi, tutti noi, vivi dentro un mondo smisurato
Tutto cominciò, semplicemente così
La mia vita è un’alba cancellata
Lirica fu—fu
Dirittura rapida, affondando gli stolti come pietre nel torrente
Nel turbinio presso me tu vorrai solo osservare da lontano
Sotto terra, tra le migliori, scivolo via—cinque isolati dal verbo
Sul battito io non vedrò la tua maledetta testa
I miei pari fluiscono e la madre non si svuoterà mai
Non saremo presi, tutti noi, vivi entro questo immenso orizzonte
Tutto cominciò, semplicemente così
La mia vita è un’alba cancellata
Lirica fu—fu
Prova a celarti!
Sorgi! Lirica!
Sorgi! Lirica!
Tutto cominciò, semplicemente così
La mia vita è un’alba cancellata
La lirica fu
Tutto cominciò, semplicemente così
La mia vita è un’alba cancellata
Lirica fu—fu
Cancella Fu Cancella Fu