Traduzione del testo della canzone Leathers - Deftones

Leathers (originale)

This is your chance
Revolt, resist
Open your chest
Look down, reach in
Shedding your skin, showing your texture
Time to let everything inside show
You’re cutting your ties, now and forever
Time to let everything outside you
This is your test
Come forth, confess
Extend your tongue
Speak out, go on
Shedding your skin, showing your texture
Time to let everything inside show
You’re cutting your ties, now and forever
Time to let everything outside you
Shed your casing
Show your lines and shapes
Wear your insides, on the outside
Show your enemy what you look like
What you look like
What you look like
From the inside
From the inside
Cutting all ties now and forever, time to go
Shedding your skin, showing your texture
Time to let everything inside show
You’re cutting your ties, now and forever
Time to let everything outside you
Shed your casing
Show your lines and shapes
Wear your insides on the outside
Show your enemy what you look like
What you look like
What you look like
From the inside
From the inside

Leathers (traduzione)

Questa è la tua occasione
Rivolta, resisti
Apri il petto
Guarda in basso, entra
Perdere la tua pelle, mostrare la tua consistenza
È ora di mostrare tutto all'interno
Stai tagliando i tuoi legami, ora e per sempre
È ora di lasciare che tutto sia fuori di te
Questo è il tuo test
Vieni avanti, confessa
Allunga la lingua
Parla, continua
Perdere la tua pelle, mostrare la tua consistenza
È ora di mostrare tutto all'interno
Stai tagliando i tuoi legami, ora e per sempre
È ora di lasciare che tutto sia fuori di te
Togli il tuo involucro
Mostra le tue linee e forme
Indossa gli interni, l'esterno
Mostra al tuo nemico che aspetto hai
Cosa sembri
Cosa sembri
Dall'interno
Dall'interno
Tagliare tutti i legami ora e per sempre, è ora di andare
Perdere la tua pelle, mostrare la tua consistenza
È ora di mostrare tutto all'interno
Stai tagliando i tuoi legami, ora e per sempre
È ora di lasciare che tutto sia fuori di te
Togli il tuo involucro
Mostra le tue linee e forme
Indossa le tue parti interne all'esterno
Mostra al tuo nemico che aspetto hai
Cosa sembri
Cosa sembri
Dall'interno
Dall'interno