Traduzione del testo della canzone Lifter - Deftones

Lifter (originale)

Watch me with your eyes
Been giving God a bit of fire
I want to be just like you
Then I’d be cool, maybe not, but
We left our eyes, big surprise
Kiss me goodbye, whore
Without you being here
I’ll be giving fear a bit more
I wish I could feel like you
When I fuck like you, a bit sore, but
We left our eyes, big surprise
Kiss me goodbye
And make you more that you worked for
Every knuckle wiped into her
I know we’re fucking monsters
I will never get what I want
(Inside of her)
And this gift of mine
Resing, restring, unwind
Eyes are closed
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
And make you more that you worked for
Every knuckle wiped into her
I know we’re fucking monsters
I will never get what I want
(Inside of her)
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets inside of her
(Inside of her)
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets so fucking sick

Lifter (traduzione)

Guardami con i tuoi occhi
Ho dato a Dio un po' di fuoco
Voglio essere proprio come te
Allora sarei cool, forse no, ma
Abbiamo lasciato gli occhi, grande sorpresa
Baciami addio, puttana
Senza che tu sia qui
Darò alla paura un po' di più
Vorrei potermi sentire come te
Quando scopo come te, un po' dolorante, ma
Abbiamo lasciato gli occhi, grande sorpresa
Baciami addio
E renderti più per cui hai lavorato
Ogni nocca le asciugò dentro
So che siamo dei fottuti mostri
Non otterrò mai ciò che voglio
(Dentro di lei)
E questo mio dono
Rilassarsi, riposarsi, distendersi
Gli occhi sono chiusi
Una parte di me si ammala
Una parte di me diventa dolorante
Una parte di me si ammala
Una parte di me diventa dolorante
Una parte di me si ammala
Una parte di me diventa dolorante
E renderti più per cui hai lavorato
Ogni nocca le asciugò dentro
So che siamo dei fottuti mostri
Non otterrò mai ciò che voglio
(Dentro di lei)
Una parte di me si ammala
Una parte di me diventa dolorante
Una parte di me si ammala
Una parte di me diventa dolorante
Una parte di me si ammala
Una parte di me diventa dolorante
Una parte di me si ammala
Una parte di me diventa dolorante
Una parte di me si ammala
Una parte di me si ammala
Una parte di me diventa dolorante
Una parte di me si ammala
Una parte di me diventa dolorante
Una parte di me si ammala
Una parte di me diventa dolorante
Una parte di me si ammala
Una parte di me diventa dolorante
Una parte di me si ammala
Una parte di me diventa dolorante
Una parte di me si ammala
Una parte di me diventa dolorante
Una parte di me si ammala
Una parte di me diventa dolorante
Una parte di me si ammala
Una parte di me diventa dolorante
Una parte di me entra dentro di lei
(Dentro di lei)
Una parte di me diventa dolorante
Una parte di me si ammala
Una parte di me diventa dolorante
Una parte di me si ammala
Una parte di me diventa dolorante
Una parte di me si ammala
Una parte di me si ammala così fottutamente