Traduzione del testo della canzone Lotion - Deftones

Lotion (originale)

I meant to come back to put out bliss
but the style is crumbling
covered canned it was sick and
no you don’t even know how it comes shifts then gets ruined by you fucking slobs but it’s classical
anyways and how cool are you i remember i can’t help it makes me so sick over and over it sits stiff
bound with no heart fine 'cause
this is where the separation starts
arising i can see it coming over
your cloud and it’s classical
anyways how cool are you i remember just a bad call it’s so funny how you think i’m so serious
but that’s not it the thing is i don’t
give enough to give a fuck you’re
plain boring and you bore me asleep but it’s classical anyways
how cool are you i remember and i feel sickened and who the fuck
are you anyway you fuck it’s
making sick sense seeing how
you’re sticking out hardly and
hoping money please arise up off
the fucking knees and hop off the
train for a second and try to find
your own fucking heart.

Lotion (traduzione)

Volevo tornare per suscitare la felicità
ma lo stile si sta sgretolando
coperto in scatola era malato e
no non sai nemmeno come vengono i turni e poi viene rovinato da voi fottuti sciattoni ma è classico
comunque e quanto sei figo, ricordo che non posso farci niente, mi fa così male ancora e ancora che si irrigidisce
legato senza cuore bene perché
è qui che inizia la separazione
al sorgere posso vederlo arrivare
il tuo cloud ed è classico
comunque quanto sei bravo, ricordo solo una brutta chiamata è così divertente come pensi che io sia così serio
ma non è così, il fatto è che non lo faccio
dai abbastanza per fregartene
semplicemente noioso e mi hai annoiato addormentato, ma è comunque classico
quanto sei figo, ricordo e mi sento nauseato e chi cazzo
sei comunque cazzo è
avere un senso malato vedendo come
stai sporgendo a malapena e
sperando che i soldi per favore si alzino
le fottute ginocchia e salta giù
allenati per un secondo e prova a trovare
il tuo fottuto cuore.