Traduzione del testo della canzone MX - Deftones

MX (originale)

You’re so sweet
Your smile, your pussy and your bones
You’re on fire
You move me like music with your style
Let me think, Let you think about what?
About girls, And what else?
And money and new clothes, And what do I get?
Thirty nights, Uh huh
Of violence, Yeah?
And sugar to love
(Ha ha, ha ha, come here)
Closer to the lung
(Ha ha, ha ha, so I can, so I can)
Shove her over railing
You’re sweet
But I’m tired of proving this love
See you’re a bore
But you move me, like a movie that you love
Let me think, Let you think about what?
About girls, And what else?
And money, and new clothes, And what do I get?
Thirty nights, Uh huh
Of violence, Yeah?
And sugar to love
(Ha ha, ha ha, come here)
Closer to the lung
(Ha ha, ha ha, so I can, so I can)
Shove her over railing
You make it so easy
Let me think, Let you think about what?
About girls, And what else?
And money, and new clothes, And what do I get?
Thirty nights, Uh huh
Of violence, Yeah?
And sugar to love, Fucking rockstar
(Ha ha, ha ha, come here)
Closer to the lung
(Ha ha, ha ha, come here)
Closer to the lung
(Ha ha, ha ha, so I can, so I can)
Shove her over railing

(traduzione)

Sei così dolce
Il tuo sorriso, la tua figa e le tue ossa
Sei in fiamme
Mi muovi come la musica con il tuo stile
Lasciami pensare, lasciami pensare a cosa?
A proposito di ragazze, e cos'altro?
E soldi e vestiti nuovi, e cosa ottengo?
Trenta notti, Uh huh
Di violenza, sì?
E zucchero da amare
(Ah ah, ah ah, vieni qui)
Più vicino al polmone
(Ah ah, ah ah, quindi posso, quindi posso)
Spingila oltre la ringhiera
Sei dolce
Ma sono stanco di dimostrare questo amore
Vedi che sei una noia
Ma mi commuovi, come un film che ami
Lasciami pensare, lasciami pensare a cosa?
A proposito di ragazze, e cos'altro?
E soldi e vestiti nuovi, e cosa ottengo?
Trenta notti, Uh huh
Di violenza, sì?
E zucchero da amare
(Ah ah, ah ah, vieni qui)
Più vicino al polmone
(Ah ah, ah ah, quindi posso, quindi posso)
Spingila oltre la ringhiera
Lo rendi così facile
Lasciami pensare, lasciami pensare a cosa?
A proposito di ragazze, e cos'altro?
E soldi e vestiti nuovi, e cosa ottengo?
Trenta notti, Uh huh
Di violenza, sì?
E zucchero da amare, cazzo di rockstar
(Ah ah, ah ah, vieni qui)
Più vicino al polmone
(Ah ah, ah ah, vieni qui)
Più vicino al polmone
(Ah ah, ah ah, quindi posso, quindi posso)
Spingila oltre la ringhiera