Traduzione del testo della canzone Nosebleed - Deftones

Nosebleed (originale)

No means no lie now find out what you get, you’re no good
You’ll sit around and throw a fuckin' fit
We are here onto you
You’re so far, you’re fucking gone
You won’t get to me 'til you cover me
I don’t need this shit 'til you cover me
No means no lie now find out what you get, it’s so good
You’ll sit around and throw a fuckin' fit
We are here onto you
Give me more, you fucking liar
You won’t get to me 'til you cover me
I don’t need this shit 'til you cover me
We are here — Mother — in your fear with you
We could be perfect in your world I know
But I will come
I will come
and I will come
Go
I will come
I will come
and I will
come
I will come
I will come
I will come
I will come
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
You won’t get to me till you cover me
I don’t need this shit fuckin' liar

Nosebleed (traduzione)

No significa che nessuna bugia ora scopri cosa ottieni, non sei bravo
Ti siedi e ti darai un fottuto attacco
Siamo qui su di te
Sei così lontano, te ne sei andato
Non mi raggiungerai finché non mi coprirai
Non ho bisogno di questa merda finché non mi copri
No significa che nessuna bugia ora scopri cosa ottieni, è così buono
Ti siedi e ti darai un fottuto attacco
Siamo qui su di te
Dammi di più, fottuto bugiardo
Non mi raggiungerai finché non mi coprirai
Non ho bisogno di questa merda finché non mi copri
Siamo qui — Madre — nella tua paura con te
Potremmo essere perfetti nel tuo mondo che conosco
Ma verrò
Verrò
e io verrò
andare
Verrò
Verrò
e lo farò
venire
Verrò
Verrò
Verrò
Verrò
Scomparire
Scomparire
Scomparire
Scomparire
Non mi raggiungerai finché non mi coprirai
Non ho bisogno di questa fottuta bugiarda