Traduzione del testo della canzone One Weak - Deftones

One Weak (originale)

Nerve, here I’ve born
Feeding on his lung
Verve is his curse
Because he wanted to meet Christ alone
Here, you’re no good
We could be so flown
Misunderstood
We could be your god
There in my bones
We could be so flown
Misunderstood
Because he wanted to meet Christ alone
But you will
But you will never find me, breach unborn
Never come here, watch me burn
Never, bitch, 'cause your scars show
Never will I burn
Under beneath the floor, before
His face, 'cause you’re no good
We could have been like one
Bitch, you feel sore
We could be so flown
Misunderstood
Because he wanted to meet Christ alone
But you will
But you will never find me, breach unborn
Never, sit and watch me burn
Never, bitch, 'cause your scars show
Never will I burn
Will I burn
Will I burn
Will I burn
Beg, don’t try and cross together
Beg, don’t try and cross together
Beg, don’t try and cross together
Beg, don’t even waste your breath

One Weak (traduzione)

Nervoso, qui sono nato
Si nutre del suo polmone
Verve è la sua maledizione
Perché voleva incontrare Cristo da solo
Qui, non sei bravo
Potremmo essere così volati
Frainteso
Potremmo essere il tuo dio
Lì nelle mie ossa
Potremmo essere così volati
Frainteso
Perché voleva incontrare Cristo da solo
Ma lo farai
Ma non mi troverai mai, breccia non nata
Non venire mai qui, guardami bruciare
Mai, cagna, perché le tue cicatrici si vedono
Non brucerò mai
Sotto sotto il pavimento, prima
La sua faccia, perché non sei bravo
Potevamo essere come uno
Puttana, ti senti male
Potremmo essere così volati
Frainteso
Perché voleva incontrare Cristo da solo
Ma lo farai
Ma non mi troverai mai, breccia non nata
Mai, siediti e guardami bruciare
Mai, cagna, perché le tue cicatrici si vedono
Non brucerò mai
Brucerò
Brucerò
Brucerò
Per favore, non provare ad attraversare insieme
Per favore, non provare ad attraversare insieme
Per favore, non provare ad attraversare insieme
Per favore, non sprecare nemmeno il fiato