Traduzione del testo della canzone Pink Cellphone - Deftones

Pink Cellphone (originale)

belief in the one true power
can’t stop the sound
can’t.
you?
can’t stop the sound
can’t, stop the sound
i can’t stop you
axe your eyes let the tape roll
cuz your gonna get sexy
thats right, now come on cuz you wanna get sexy
thats right, move on cause your gonna get sexy
thats right, come on cause you wanna get sexy
come on axe your heart, let the tape roll
belief in the one true power
can’t stop the sound
can’t you?
can’t stop the sound
i can’t stop you.
axe your eyes, let the tape roll
but your gonna get sexy
thats right come on cause you wanna get sexy
thats right, move on cause your gonna get sexy
thats right, come on axe your eyes, i’ll tell you it:
slowly your troubles continue to multiply and to grow as a direct result of your being misguided,
decieved, misdirected or fooled.
all of these are variations of the basic ego-gloried-live them in which you
follow the gospel truth.
ahhhh.
oohhh.
persuing the wrong ideals and goals that lead you into sickness, into (god),
and from this sickness comes the belief in the one true power
that cure that promised to erase the symptoms that stood between you and your
goal
thats suductive to hear that offered releif and comfort without disturbing the
faulty system of your
beliefs, the belief in the one true power, forever and ever, one nation,
under (god).
the father, the son, and the holy (spirit).
in jesus name,
amen.
greasy filthy hand jobs in truckstop restrooms
hot carling, all over the place ()
hot carling, ()
i turned that into a verb, i hope you apreciate it carling, hot carling academy, its a school where you go to learn how to buttfuck
they dont have blowjobs there because they are uncircumsized
and that is just disgusting so they have to buttfuck
which is also disgusting because that extra forskin traps all the germs
and the poop, and the buttfucking residue within
and that is why british people have bad teeth, amen.

(traduzione)

credere nell'unico vero potere
non riesco a fermare il suono
non posso.
voi?
non riesco a fermare il suono
non è possibile, interrompere il suono
non posso fermarti
ascia i tuoi occhi lascia che il nastro rotoli
perchè diventerai sexy
esatto, ora dai perché vuoi diventare sexy
esatto, vai avanti perché diventerai sexy
esatto, dai perché vuoi diventare sexy
forza il tuo cuore, lascia che il nastro rotoli
credere nell'unico vero potere
non riesco a fermare il suono
non puoi?
non riesco a fermare il suono
non posso fermarti.
taglia i tuoi occhi, lascia che il nastro rotoli
ma diventerai sexy
va bene dai perché vuoi diventare sexy
esatto, vai avanti perché diventerai sexy
esatto, forza gli occhi, te lo dico io:
lentamente i tuoi problemi continuano a moltiplicarsi e a crescere come risultato diretto del tuo essere fuorviato,
ingannato, indirizzato erroneamente o ingannato.
tutte queste sono variazioni dell'ego di base, glorificato, vivili in cui tu
seguire la verità del Vangelo.
ahhhh.
oohhh.
perseguire gli ideali e gli obiettivi sbagliati che ti portano alla malattia, a (dio),
e da questa malattia deriva la fede nell'unico vero potere
quella cura che prometteva di cancellare i sintomi che si frapponevano tra te e il tuo
obiettivo
è seducente sentire che offriva sollievo e conforto senza disturbare il
sistema difettoso del tuo
credenze, la fede nell'unico vero potere, nei secoli dei secoli, una nazione,
sotto Dio).
il padre, il figlio e il santo (spirito).
nel nome di Gesù,
amen.
lavori manuali unti e sporchi nei bagni dei camion
carling caldo, dappertutto ()
carling caldo, ()
l'ho trasformato in un verbo, spero che lo apprezziate, carling, hot carling academy, è una scuola dove vai per imparare a inculare
non fanno pompini lì perché non sono circoncisi
e questo è solo disgustoso, quindi devono inculare
il che è anche disgustoso perché quel forskin in più intrappola tutti i germi
e la cacca, e il residuo di inculata all'interno
ed è per questo che i britannici hanno i denti magri, amen.