Traduzione del testo della canzone Prince - Deftones

Prince (originale)

I relate to your kind, your design
Your devotion to wave
Get your brain on the prize
Then, dive inside
Mindset of a killer
With your mind out of phase
It’s a game that we like, we crave
Yet, nobody wins
Any way you decide, you try
But you die
Mindset of a killer
With your gaze, you paint the room
Blood-red with your tears
Pouring from the stage
And you can’t stop now
Rung by rung, almost out
Covered in black and gold
No one cares, no one knows
My gift to the world outside
It’s okay, I’m alright
Now, open your empty hands
Here comes the fun, here comes the end
Click, erase the device, give thanks
Then, clear out the room
Blow kisses, wave them goodbye
Goodnight
Mindset of a killer
With your gaze, you paint the room
Blood-red with your tears
Pouring from the stage
And you can’t stop now
Rung by rung, almost out
Covered in black and gold
No one cares, no one knows
My gift to the world outside
It’s okay, I’m alright
Now, open your empty hands
Here comes the fun, here comes the end

Prince (traduzione)

Mi riferisco alla tua specie, al tuo design
La tua devozione per salutare
Metti il ​​tuo cervello sul premio
Quindi, tuffati dentro
Mentalità di assassino
Con la tua mente fuori fase
È un gioco che ci piace, bramiamo
Eppure nessuno vince
In qualunque modo tu decida, ci provi
Ma tu muori
Mentalità di assassino
Con il tuo sguardo dipingi la stanza
Rosso sangue con le tue lacrime
Versando dal palco
E non puoi fermarti ora
Suono dopo grado, quasi esaurito
Ricoperto in nero e oro
A nessuno importa, nessuno lo sa
Il mio regalo per il mondo esterno
Va bene, sto bene
Ora apri le tue mani vuote
Qui arriva il divertimento, qui arriva la fine
Clicca, cancella il dispositivo, ringrazia
Quindi, ripulisci la stanza
Manda baci, salutali
Buona Notte
Mentalità di assassino
Con il tuo sguardo dipingi la stanza
Rosso sangue con le tue lacrime
Versando dal palco
E non puoi fermarti ora
Suono dopo grado, quasi esaurito
Ricoperto in nero e oro
A nessuno importa, nessuno lo sa
Il mio regalo per il mondo esterno
Va bene, sto bene
Ora apri le tue mani vuote
Qui arriva il divertimento, qui arriva la fine